OrganisationLe rangement Le rangement

The fact of tidying up things is "le rangement" "l'organisation" is something far broader, including (for instance) the capacity to plan things adequately

L'organisation est un aspect (j'essaye de dire « quirk ») dee rangement est un truc chez moi qui n'est pas tout à fait habituel. Le rangement est un truc chez moi qui n'est pas tout à fait habituel.

quirk = tic ; bizarrerie Honestly, it would be called "bizarrerie" if you were a cleaning maniac wiping three times your door knobs every time you open/shut a door, or something like that. You have a pretty balanced, normal relationship to it, so it can hardly be called "bizarrerie". "truc" would be the most general pick (a bit colloquial but very idiomatic)

Je me trouve entre deux extrêmes, : ma préférence, c'est l'organisation mélangée avec un peu de chaose rangement, mais avec un peu de désordre/c'est de ranger, mais pas trop. Je me trouve entre deux extrêmes : ma préférence, c'est le rangement, mais avec un peu de désordre/c'est de ranger, mais pas trop.

Quand toutes les choses sont en ordre, je ne me sens un peu hors depas tout à fait à ma place. Quand toutes les choses sont en ordre, je ne me sens pas tout à fait à ma place.

to feel out of place = ne pas se sentir à sa place ; ressentir un sentiment d'étrangeté ; se sentir déphasé

Franchement, cela inévoque en moi des sentiments pareils à ceux de SquidwardCarlo dans Bob l'éponge, plus précisément dans l'épisode où il se (re)trouve dans le futur et tout est en chrome. Franchement, cela évoque en moi des sentiments pareils à ceux de Carlo dans Bob l'éponge, plus précisément dans l'épisode où il se (re)trouve dans le futur et tout est en chrome.

invoquer = to summon évoquer = to evoke "Squidward" is "Carlo Tentacules" (or sometimes "Carlo Calmar") in the French version

Ensuite, il a une petite crise de panique à cause de l'état des affairesa situation. Ensuite, il a une petite crise de panique à cause de la situation.

If you meant "state of affairs" in general, this one has various translations according to the context, but here a simple "situation" would be enough

Cependant, ça ne me plait pas du tout quand il n'y a aucun ordre, et que tout est basculésens dessus dessous. Cependant, ça ne me plait pas du tout quand il n'y a aucun ordre, et que tout est sens dessus dessous.

"basculé" means "toppled" but it's almost never used in the passive sense. "toppled" in the sense of "topsy-turvy, upside down" would rather be "sens dessus dessous"

Comme pour toutes les choses dans la vie, je trouve qu'un équilibree c'est l'équilibre/le juste milieu qui est le plus apaisibleant/le plus satisfaisant/le mieux. Comme pour toutes les choses dans la vie, je trouve que c'est l'équilibre/le juste milieu qui est le plus apaisant/le plus satisfaisant/le mieux.

"c'est... que..." emphatic structure to stress "l'équilibre" paisible = having peace, where peace reigns apaisant = bringing peace juste milieu = reasonable balance, good balance You could also refer to an existing French expression, for instance "je crois que la vertu est dans le juste milieu"

Voici le petit clip deextrait vidéo dontque j'ai mentionné : https://www.youtube.com/watch?v=TuK5mlW9svQ Voici le petit extrait vidéo que j'ai mentionné : https://www.youtube.com/watch?v=TuK5mlW9svQ

A part of a larger video is "un extrait" The anglicism clip is compulsory in the case of a video clip corresponding to a song. It's not really used in other cases j'ai mentionné l'extrait (object) = "que", relative object pronoun => l'extrait QUE j'ai mentionné