Nov. 1, 2022
1er novembre 2022 - le but
Bon, novembre, c’est déjà le second dernier mois de 2022, mais c’est aussi un nouveau mois pour un reset. Pour ce mois, je voudrais parler en espagnol avec un de mon prof d’odontologie qui vient d’Argentine et dont espagnol est sa langue maternelle. Dans ces deux derniers mois, chaque jeudi, quand j’assistais son cours, je voulais commencer un dialogue en espagnol avec lui mais j’étais vraiment timide et je manquais de courage pour parler en espagnol parce que je pensais que je n’étais pas prête, même si je savais que je ne serais jamais « prête » si je ne fais pas le premier pas. Alors pour que ce but devient réel, j’ai décidé de prendre de leçon de conversation sur Italki pour me familiariser en parlant en espagnol. J’espère que ça va marcher.
1er novembre 2022 - le but
Bon, novembre, c’est déjà le second 'avant-dernier mois de 2022, mais c’est aussi un nouveau mois pour un resemois idéal pour un nouveau départ.
« second dernier » = avant-dernier
Pour ce mois, je voudrais parler (en) espagnol avec un de mones profs d’odontologie qui vient d’Argentine et dont l'espagnol est sla langue maternelle.
On prend une partie d'un tout = un de meS profS (groupe, pluriel)
Le possessif est déjà marqué par « dont »
Dansurant/Au cours de ces deux derniers mois, chaque jeudi, quand j’assistais à son cours, je voulais commencer un dialogueentamer la conversation avec lui en espagnol avec lui, mais j’étais vraiment timide et je manquais de courage pour parler en espagnol parce que je pensais que je n’étais pas prête, même si je savais que je ne serais jamais « prête » si je ne faisais pas le premier pas.
Assister À qqch
Alternative à « commencer un dialogue » = entamer la conversation
Alors pour que ce but devient réel/cet objectif devienne réalité/se concrétise, j’ai décidé de prendre des leçons de conversation sur Italki pour me familiariser enà parlant ener espagnol.
pour que + subjonctif (quand on exprime le but)
se familiariser À FAIRE qqch
J’espère que ça va marcher.
Feedback
¡Suerte! Pienso que vas a darte cuenta de que el español argentino es algo muy particular (con el uso del pronombre "vos" por ejemplo). De hecho, ¿qué variedad de español estás aprendiendo? ¿La de España?
Nov. 2, 2022
¡Gracias! No, es la de Latinoamérica por que Rocket Spanish me lo aprende. Además, es muy interesante de descubrir la cultura de Latinoamérica.
Nov. 2, 2022
Por supuesto, ¡es algo diferente de la cultura chinesa y francesa! Pero de hecho, hay muchas diferencias entre las varias variedades de español que se hablan en Latinoamérica. El español argentino no es el español mexicano, por ejemplo
Nov. 3, 2022
no lo concozco, ¡gracias !
|
1er novembre 2022 - le but This sentence has been marked as perfect! |
|
Bon, novembre, c’est déjà le second dernier mois de 2022, mais c’est aussi un nouveau mois pour un reset. Bon, novembre, c’est déjà l « second dernier » = avant-dernier |
|
Pour ce mois, je voudrais parler en espagnol avec un de mon prof d’odontologie qui vient d’Argentine et dont espagnol est sa langue maternelle. Pour ce mois, je voudrais parler (en) espagnol avec un de m On prend une partie d'un tout = un de meS profS (groupe, pluriel) Le possessif est déjà marqué par « dont » |
|
Dans ces deux derniers mois, chaque jeudi, quand j’assistais son cours, je voulais commencer un dialogue en espagnol avec lui mais j’étais vraiment timide et je manquais de courage pour parler en espagnol parce que je pensais que je n’étais pas prête, même si je savais que je ne serais jamais « prête » si je ne fais pas le premier pas. D Assister À qqch Alternative à « commencer un dialogue » = entamer la conversation |
|
Alors pour que ce but devient réel, j’ai décidé de prendre de leçon de conversation sur Italki pour me familiariser en parlant en espagnol. Alors pour que ce but pour que + subjonctif (quand on exprime le but) se familiariser À FAIRE qqch |
|
J’espère que ça va marcher. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium