」 Comment: 看到ChatGPT的翻譯讓，我有點驚訝。 」 Comment: 看到ChatGPT的翻譯，我有點驚訝。

or ChatGPT的翻譯讓我有點驚訝。

不是有點不自然/有英文字的味道嘛？ 不是有點不自然/有英文字的味道嘛？

我沒不認為中文也會用這樣的被動句。 我不認為中文也會用這樣的被動句。

我沒認為以爲中文也不會用這樣的被動句呢。 我以爲中文不會用這樣的被動句呢。

跟英文經常用don't think 把not 放在think前不同，中文習慣把否定放在以爲或認爲之後帶的從句裏，比如：我以爲你不會來呢。/我認爲這件事沒必要這樣處理。

我沒認為中文也會用這樣的被動句。 我沒認為中文也會用這樣的被動句。

我不認為中文也會用這樣的被動句。