Feb. 1, 2026
It Was Saturday
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV or YouTube, and played the guitar, I had a relaxing time at home.
Recently, I was busy, so it was nice to be able to relax at home.
Crochet is one of my hobby too, I haven’t crocheted anything in the past month.
I haven't knitted anything since the end of last year, when I made a beanie and about 10 cm Christmas tree.
I thought I would knit something while looking at yarns, but I'm unmotivated.
And just like that, the second day of the long weekend was over.
昨日は土曜日でした。
昨日は買い物に行き、掃除をし、テレビやYouTubeなど見たり、ギター弾いたり、家でゆっくりとした時間を過ごしました。
最近、忙しくしていたので、家でリラックス出来て良かったです。
私はかぎ針編みも大好きですが、ここ1ヶ月くらい何も編んでないです。
私は去年の年末にニット帽と10cmくらいのクリスマスツリーを作ってから何も編んでいません。
毛糸を見ながら何か編もうかとも思ったけど、やる気にならず。
そんなかんじで3連休の貴重な2日目が終わりました。
Correction Settings
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV orand YouTube, and played the guitar,. I had a relaxing time at home.
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV and YouTube, and played the guitar. I had a relaxing time at home.
Crochet is one of my hobbyies too, but I haven’t crocheted anything in the past month.
Crochet is one of my hobbies too, but I haven’t crocheted anything in the past month.
I haven't knitted anything since the end of last year, when I made a beanie and about 10 cm small Christmas tree.
I haven't knitted anything since the end of last year, when I made a beanie and a small Christmas tree.
You could give the exact measurements but it's more natural to say "small" or "big" when referring to the size of an item.
Feedback
Well done! I hope you get back into knitting - it's one of my favorite hobbies too!
Feb. 2, 2026
Thank you so much. 😀
If I feel like crocheting something, I’ve got yarn, so I can start again anytime. 😊
It Was Saturday
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV orand YouTube, and played the guitar,. I had a relaxing time at home.
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV and YouTube, and played the guitar. I had a relaxing time at home.
When trying to say A や B, in English, we still say A and B. The など nuance is implied. But you can also say "watched things like TV and YouTube" to be explicit.
Recently, I washad been busy, so it was nice to be able to relax at home.
Recently, I had been busy, so it was nice to be able to relax at home.
Crochet is one of my hobbyies too, but I haven’t crocheted anything in the past month.
Crochet is one of my hobbies too, but I haven’t crocheted anything in the past month.
I haven't knitcrocheted anything since the end of last year, when I made a beanie and about 10 cm Christmas tree about 10 cm tall.
I haven't crocheted anything since the end of last year, when I made a beanie and a Christmas tree about 10 cm tall.
It would appear that knitting and crocheting are a bit different in that knitting uses two needles while crocheting uses one hook.
I thought I would knicrochet something while looking at yarns, but I'm un wasn't motivated.
I thought I would crochet something while looking at yarn, but I wasn't motivated.
1) yarn is considered uncountable
2) changed to wasn't because it was yesterday that you were feeling unmotivated
And just like that, the second day of the precious long weekend was over. And just like that, the second day of the precious long weekend was over.
Added the 貴重な that is in your Japanese version.
Feedback
Relaxing is the best way to spend the holiday! If I were you, I would even add "sleeping" to the list of things to do. 😆
Feb. 1, 2026
Thank you for your correction and comments. 😀
As Lional-san said, "crochet" sounds more natural than "knit" in this situation.
Sleeping is good for your health.😪
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV or YouTube, and played the guitar,. I had a relaxing time at home.
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV or YouTube, and played the guitar. I had a relaxing time at home.
Recently, I was busy, so it was nice to be able to relax at home.
Recently, I was busy so it was nice to be able to relax at home.
Crochet is one of my hobbyies too, I haven’t crocheted anything in the past month.
Crochet is one of my hobbies too, I haven’t crocheted anything in the past month.
I haven't knitted anything since the end of last year, when I made a beanie and about 10 cm Christmas tree around 10cm tall.
I haven't knitted anything since the end of last year, when I made a beanie and Christmas tree around 10cm tall.
I thought I would knit something while looking at yarns, but I'm unmotivated.
I thought I would knit something while looking at yarn, but I'm unmotivated.
Feb. 1, 2026
Thank you so much.😀
It Was Saturday
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV or YouTube, and played the guitar,. I had a relaxing time at home.
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV or YouTube, and played the guitar. I had a relaxing time at home.
Recently, I was busy, so it was nice to be able to relax at home. Recently, I was busy, so it was nice to be able to relax at home.
Technically correct, but more common to say "Recently, I have been busy...".
Crochet is one of my hobbyies too, although I haven’t crocheted anything in the past month.
Crochet is one of my hobbies too, although I haven’t crocheted anything in the past month.
Could also use ", but I haven't..."
I haven't knitted anything since the end of last year, when I made a beanie and about a 10 cm Christmas tree. I haven't knitted anything since the end of last year, when I made a beanie and about a 10 cm Christmas tree.
I thought I would knit something while looking at yarns, but I'm unmotivated.
And just like that, the second day of the long weekend was over.
Feedback
Good job! Sounds like a nice, quiet day!
Feb. 1, 2026
Thank you so much.😀
|
It Was Saturday This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV or YouTube, and played the guitar, I had a relaxing time at home.
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV or YouTube, and played the guitar
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV or YouTube, and played the guitar
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV When trying to say A や B, in English, we still say A and B. The など nuance is implied. But you can also say "watched things like TV and YouTube" to be explicit.
Yesterday, I went grocery shopping, cleaned my house, watched TV |
|
Recently, I was busy, so it was nice to be able to relax at home. Recently, I was busy, so it was nice to be able to relax at home. Recently, I was busy, so it was nice to be able to relax at home. Technically correct, but more common to say "Recently, I have been busy...".
Recently, I was busy
Recently, I |
|
Crochet is one of my hobby too, I haven’t crocheted anything in the past month.
Crochet is one of my hobb Could also use ", but I haven't..."
Crochet is one of my hobb
Crochet is one of my hobb
Crochet is one of my hobb |
|
I haven't knitted anything since the end of last year, when I made a beanie and about 10 cm Christmas tree. I haven't knitted anything since the end of last year, when I made a beanie and about a 10 cm Christmas tree. I haven't knitted anything since the end of last year, when I made a beanie and about a 10 cm Christmas tree.
I haven't knitted anything since the end of last year, when I made a beanie and
I haven't It would appear that knitting and crocheting are a bit different in that knitting uses two needles while crocheting uses one hook.
I haven't knitted anything since the end of last year, when I made a beanie and a You could give the exact measurements but it's more natural to say "small" or "big" when referring to the size of an item. |
|
I thought I would knit something while looking at yarns, but I'm unmotivated. This sentence has been marked as perfect!
I thought I would knit something while looking at yarn
I thought I would 1) yarn is considered uncountable 2) changed to wasn't because it was yesterday that you were feeling unmotivated |
|
And just like that, the second day of the long weekend was over. This sentence has been marked as perfect! And just like that, the second day of the precious long weekend was over. And just like that, the second day of the precious long weekend was over. Added the 貴重な that is in your Japanese version. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium