A rLa Ruína, um programa de podcast (Pparte I) La Ruína, um programa de podcast (parte I)

Há dois apresentadores, dois humoristas, que trazem um convidado. Há dois apresentadores, dois humoristas, que trazem um convidado.

Há dois apresentadores, dois humoristas, que trazem um convidado. Há dois apresentadores, dois humoristas, que trazem um convidado.

É uma história em que o protagonista, neste caso o convidado, ficou como um bobo, ou seja, fiz um ridículo terrívelpassou vergonha. É uma história em que o protagonista, neste caso o convidado, ficou como um bobo, ou seja, passou vergonha.

'Fiz um ridículo terrível' não faz sentido, nem da forma com que foi usado, nem gramaticalmente.

É uma história em que o protagonista, neste caso o convidado, ficou como um bobo, ou seja, fiz um ridículo terrívelpassou por uma situação ridícula. É uma história em que o protagonista, neste caso o convidado, ficou como um bobo, ou seja, passou por uma situação ridícula.

Ou: Passou por uma situação terrivelmente ridícula.

É uma história em que o protagonista, neste caso o convidado, ficou comoi um bobo, ou seja, fiz uma figura de ridículo terrível. É uma história em que o protagonista, neste caso o convidado, foi um bobo, ou seja, fiz uma figura de ridículo terrível.

Depois do convidado ter finalizado o seu relato, os apresentadores convidam alguém do público para subirem ao cenário(palco?) e contar outra ruína pessoal. Depois do convidado ter finalizado o seu relato, os apresentadores convidam alguém do público para subirem ao (palco?) e contar outra ruína pessoal.

E como eles decidem quem váai subir? E como eles decidem quem vai subir?

E como eles decidem quem váai subir? E como eles decidem quem vai subir?

E como eles decidem quem váai subir? E como eles decidem quem vai subir?

Esta é, na minha opinião, a parte mais original do ‘show’. Esta é, na minha opinião, a parte mais original do show.

Não é necessário a utilização de aspas em estrangeirismo.

Esta é, na mia opinião, a parte mais original do ‘show’. Esta é, na mia opinião, a parte mais original do show.

Se quiseres ir ao programa como público, tens duas opções, ou tirar um ingresso para o "show", ou ir grátisde graça. Se quiseres ir ao programa como público, tens duas opções, tirar um ingresso para o "show" ou ir de graça.

Se quiseres ir ao programa como público, tens duas opções, ou tirar um ingresso para o "show", ou ir grátis. Se quiseres ir ao programa como público, tens duas opções, ou tirar um ingresso para o "show", ou ir grátis.

Acredito estar certo para o Português de Portugal, mas, no Brasil parece bastante estranho: Se quiser ir ao programa ,você tem duas opções: Tirar um ingresso para o show, ou ir de graça.

Se quiseres ir ao programa como público, tens duas opções, ou tirar um ingresso para o "show", ou ir grátis. Se quiseres ir ao programa como público, tens duas opções, ou tirar um ingresso para o "show", ou ir grátis.

No segundo caso, tens a obrigação de escrever o teu nome num pedaço de papel. No segundo caso, tens a obrigação de escrever o teu nome num pedaço de papel.

Opção para o Brasil: No segundo caso, você tem que escrever o seu nome num pedaço de papel.

Eu vou falar sobre um programa de ‘podcast’. Eu vou falar sobre um ‘podcast’.

Não é exatamente um erro, mas ficaria mais natural dizer somente podcast, ao invés de 'programa de podcast'. Entretanto, não está errado, só soa não muito natural ao meu ver.

Eu vou falar sobre um programa de ‘podcast’. Eu vou falar sobre um podcast.

Este é feito em Espanha, e cada uma das edições do programa é gravada numa cidade diferente do país durante a celebração dum ‘show’ em diretao vivo. Este é feito em Espanha, e cada uma das edições do programa é gravada numa cidade diferente do país durante a celebração dum ‘show’ ao vivo.

Não sei o que você quis dizer com 'em direito', mas pelo que pude entender pelo contexto é 'ao vivo' = 'live', mas não tenho certeza.

Este é feito em Espanha, e cada uma das edições do programa é gravada numa cidade diferente do país durante a celebração dum ‘show’ em direto. Este é feito em Espanha, e cada uma das edições do programa é gravada numa cidade diferente do país durante a celebração dum ‘show’ em direto.

Ele é feito na Espanha (sugestão pra soar mais natural)

Este é feito emna Espanha, e cada uma das edições do programa é gravada numa cidade diferente do país durante a celebração dum ‘show’ em direto. Este é feito na Espanha, e cada uma das edições do programa é gravada numa cidade diferente do país durante a celebração dum ‘show’

Não sei bem o que você quis dizer com: em direto.

Estle é feito em Espanha, e cada uma das edições do programaedição é gravada numa cidade diferente do país durante a celebração dum ‘show’ em diret ao vivo. Ele é feito em Espanha, e cada edição é gravada numa cidade diferente do país durante um show ao vivo.

Entaão, esta pessoa sobe ao cenário. Então, esta pessoa sobe ao cenário.

Entaão, esta pessoa sobe ao cenáripalco. Então, esta pessoa sobe ao palco.

(Na parte II do texto, contarei uma das ruínas duma rapariga do público como exemplo). (Na parte II do texto, contarei uma das ruínas duma rapariga do público como exemplo).

Talvez seu foco seja mesmo o português de Portugal, mas vale um aviso: Em grande parte do Brasil, rapariga é uma ofensa pesada, tipo prostituta.