これが原因それで、自分の過去を振り返らせってみました。 それで、自分の過去を振り返ってみました。

“原因” is often used to refer to the reason for negative events or problems.

これが原因で、自分の過去を振り返らせりました。 これが原因で、自分の過去を振り返りました。

「これが原因で、（私は）自分の過去を振り返りました。」 または 「これが私に自分の過去を振り返らせました。」

サンタを信じる時た期間は長くはなかったですが、４歳か５歳くらいで、す。正確な時間年齢は曖昧ですけど。 サンタを信じた期間は長くはなかったですが、４歳か５歳くらいです。正確な年齢は曖昧ですけど。

サンタを信じる時ている期間は長くなかったですが、４歳５歳くらいで、まででした。正確な時間は曖昧ですけど。 サンタを信じている期間は長くなかったですが、４歳５歳くらいまででした。正確な時間は曖昧ですけど。

継続的な状態なので、信じ「ている」が自然です。

信じる半分もあったし、信じない半分もあった時間が半信半疑の時期も(あったから/ありましたから)。 半信半疑の時期も(あったから/ありましたから)。

信じる半分もあったし、信じない半分もあった時間半分信じていて、半分信じていない時期がありましたから。 半分信じていて、半分信じていない時期がありましたから。

真実を知るのために、大人には全く信じっていなかったいふりをしたので、彼ら大人が私に真実を明かして、信じなくなりました。 真実を知るために、大人には全く信じていないふりをしたので、大人が私に真実を明かして、信じなくなりました。

That’s kind of sad.

真実を知るのために、大人に全く信じっていなかったふりをしたので、彼らが私に真実を明かして、信じなくなりました。 真実を知るために、大人に全く信じっていなかったふりをしたので、彼らが私に真実を明かして、信じなくなりました。

利口すぎましたね？（笑） 利口すぎましたね？（笑）

This is perfect as is and yes! lol

皆さん、サンタを信じていたことがありましたか？ 皆さん、サンタを信じていたことがありましたか？

そうだったら、どれくらいですか？ だったら、どれくらいですか？

I heard about it from a friend when I was in grade school. At first, I didn’t believe it, but gradually I started to feel sad.

そうだっとしたら、どれくらい（の期間）ですか？ そうだとしたら、どれくらい（の期間）ですか？