لقد كتبت الهذه تدوين العربي الثانية للمرة ثانية بالعربية. لقد كتبتهذه تدوينة للمرة ثانية بالعربية.

لقد كتبتهذه التدوينة العربثانية لي بالثانيعربية هذه التدوينة الثانية لي بالعربية

I usually hear it used as a "تدوينة" not "تدوين". "تدوين (Tadween)" is the act of writing something the final product of your writing is called "تدوينة(Tadweenah)" specially if it written like a post or blog.

مرحبًا أتعلم اللغة العربية لمنذ سنة واحدة ولكنني لا أستخدمها كثيرًا. مرحبًا أتعلم اللغة العربية منذ سنة واحدة ولكنني لا أستخدمها كثيرًا.

مرحبًا أتعلم اللغة العربية لمنذ سنة واحدة ولكنني لا أستخدمها كثيرًا. مرحبًا أتعلم اللغة العربية منذ سنة واحدة ولكنني لا أستخدمها كثيرًا.

مرحبًا أتعلم اللغة العربية لمنذ سنة واحدة ولكنني لا أستخدمها كثيرًا. مرحبًا أتعلم اللغة العربية منذ سنة واحدة ولكنني لا أستخدمها كثيرًا.

usually we don't attach "ل" to the word "منذ".