雨が降っている間時に、外に出ればると時々妙変な匂いがあする。 雨が降っている時に、外に出ると時々変な匂いがする。

私はいつもそれがは土の匂いだと思う。 私はいつもそれは土の匂いだと思う。

だから、その匂いはまるで石の神の血なのかもしれない。 だから、その匂いは石の神の血なのかもしれない。

私にとっては、それがは随分適当な名前だと思う。 私にとっては、それは随分適当な名前だと思う。

最近の研究によって、バクテリアはその匂いを作って、ある昆虫を引き付けられるることができるということがわかった。 最近の研究によって、バクテリアはその匂いを作って、ある昆虫を引き付けることができるということがわかった。

そうすると、その昆虫はバクテリアを産卵して作り出し、バクテリアが増える。 そうすると、その昆虫はバクテリアを作り出し、バクテリアが増える。

だから、神の地は本当に血はバクテリアの再現し方だとことを比喩しているとも言える。 だから、神の血はバクテリアのことを比喩しているとも言える。

元の文の意味がわからなかったので、想像で添削しました。