casreadman's avatar
casreadman

April 13, 2025

0
私の好きなおやつ

私の好きなおやつは母さんが作るケーキです。色々な美味しいケーキがあるけど、イギリスのフルーツケーキが一番好きです。たくさんドライフルーツ混ぜ込んで焼いたものです。

日本でクリスマスケーキはイチゴケーキですね。でもイギリスでイチゴが夏の果物だから、イチゴケーキも夏のイメージがあります。クリスマスの時で伝統的なフルーツケーキが食べます。私が毎年そのケーキが作ります。本当に時間がかかます。焼き上がり時間さえが3時間です!


My favourite snack is my mum's baking. There are lots of tasty cakes, but my favourite are English fruit cakes. Lots of dried fruits are mixed into these cakes.

In Japan Christmas cakes are strawberry cakes. However in England strawberries are a summer fruit so strawberry cakes also make me think of summer. The traditional English Christmas cake is a fruit cake. I make one each year. It takes so much time. The baking alone takes 3 hours!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

私の好きなおやつ

私の好きなおやつは母さんが作るケーキです。

色々な美味しいケーキがあるけど、イギリスのフルーツケーキが一番好きです。

本当に時間がかかます。

casreadman's avatar
casreadman

April 20, 2025

0
0

私の好きなおやつ

私の好きなおやつは母さんが作るケーキです。

色々な美味しいケーキがあるけど、イギリスのフルーツケーキが一番好きです。

本当に時間がかかます。

casreadman's avatar
casreadman

April 20, 2025

0

私の好きなおやつ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私の好きなおやつは母さんが作るケーキです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

色々な美味しいケーキがあるけど、イギリスのフルーツケーキが一番好きです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

たくさんドライフルーツ混ぜ込んで焼いたものです。


たくさんドライフルーツ混ぜ込んで焼いたものです。 たくさんドライフルーツ混ぜ込んで焼いたものです。

たくさんドライフルーツ(を)混ぜ込んで焼いたものです。 たくさんドライフルーツ(を)混ぜ込んで焼いたものです。

日本でクリスマスケーキはイチゴケーキですね。


日本でクリスマスケーキと言えばイチゴケーキですね。 日本でクリスマスケーキと言えばイチゴケーキですね。

あっ、そうかも! Ww

日本で(は)クリスマスケーキはイチゴケーキですね。 日本で(は)クリスマスケーキはイチゴケーキですね。

でもイギリスでイチゴが夏の果物だから、イチゴケーキも夏のイメージがあります。


でもイギリスでイチゴ夏の果物だから、イチゴケーキには夏のイメージがあります。 でもイギリスでイチゴ夏の果物だから、イチゴケーキには夏のイメージがあります。

でもイギリスでイチゴ夏の果物だから、イチゴケーキも夏のイメージがあります。 でもイギリスでイチゴ夏の果物だから、イチゴケーキも夏のイメージがあります。

既出の「は」でいいかも。

クリスマスの時で伝統的なフルーツケーキが食べます。


クリスマスの時期には伝統的なフルーツケーキ食べます。 クリスマスの時期には伝統的なフルーツケーキ食べます。

クリスマスの時(に)は伝統的なフルーツケーキ食べます。 クリスマスの時(に)は伝統的なフルーツケーキ食べます。

~を食べる

私が毎年そのケーキが作ります。


毎年そのケーキ作ります。 毎年そのケーキ作ります。

私が(or は)毎年そのケーキ作ります。 私が(or は)毎年そのケーキ作ります。

誰が作るのかに特に焦点があるなら、「私が」がいいですね。 そうでなければ、「私は」でいいと思います。 ~を作る

本当に時間がかかます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

焼き上がり時間さえが3時間です!


き上がり時間さえがくだけで3時間です! くだけで3時間です!

えっ! それは凄い時間掛かるかも! 今度そのレシピを紹介してみてください!

焼き上がり時間さえが3時間ですげ時間だけで3時間です(or 3時間かかります) 焼き上げ時間だけで3時間です(or 3時間かかります)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium