cthylla's avatar
cthylla

Jan. 26, 2023

0
Русский пост-панк. 1

Lately, I've been listening to a lot of Russian post-punk.
В последнее время, я слушаю много русский пост-панк.

My boyfriend (who doesn't speak Russian) listened to it a year ago, but since it was sad, and I was in a different mindset, I told him to stop the music because I didn't like it.
Мой парень (которой не говори по-русски) её слушал год назад, но так как было грустно, а я была в другом настроении, я ему сказал, чтобы остановить музыку потому что мне не понравилось.

He didn't play it again until two months ago. I'm guessing he forgot about it.
Он её не снова играл до двух месяцев назад. Я полагаю он забыл.


He replayed a game that he hadn't touched in two years, and it's a multiplayer game that is quite popular in Russia and Ukraine, so people communicate in Russian quite a lot, sometimes even more than in English.
Он переиграл игру, хоть не сыграл 2 года, и это игра - мультиплеер, которая очень популярна в Россию и Украиннии, так что люди общаются много на русском, иногда чаще чем английский.

I think this is the reason why he remembered this type of music.
Я считаю, что это причина он вспомнил это тип музыки.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Русский пост-панк. 1

Lately, I've been listening to a lot of Russian post-punk.

My boyfriend (who doesn't speak Russian) listened to it a year ago, but since it was sad, and I was in a different mindset, I told him to stop the music because I didn't like it.

He didn't play it again until two months ago.

I'm guessing he forgot about it.

He replayed a game that he hadn't touched in two years, and it's a multiplayer game that is quite popular in Russia and Ukraine, so people communicate in Russian quite a lot, sometimes even more than in English.

I think this is the reason why he remembered this type of music.

Русский пост-панк. 1

Я полагаю он забыл.

cthylla's avatar
cthylla

Feb. 2, 2023

0

Мой парень (которой не говорит по-русски) её слушал такую музыку год назад, но так как тогда мне было грустно, аи я была в другомне в настроении, я ему сказал, чтобы остановить музыкупросила его выключить её, потому что мне она не понравилоась.

translator's avatar
translator

Feb. 3, 2023

0

почему 'просила' правильно а не 'попросила'?

cthylla's avatar
cthylla

Feb. 3, 2023

0
cthylla's avatar
cthylla

Feb. 3, 2023

0

Русский пост-панк. 1


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Lately, I've been listening to a lot of Russian post-punk.


This sentence has been marked as perfect!

В последнее время, я слушаю много русский пост-панк.


В последнее время, я слушаю много русскийого пост-панка. В последнее время, я слушаю много русского пост-панка.

В последнее время, я слушаю много русскийого пост-панка. В последнее время, я слушаю много русского пост-панка.

В последнее время, я слушаю много русскийого пост-панка. В последнее время, я слушаю много русского пост-панка.

My boyfriend (who doesn't speak Russian) listened to it a year ago, but since it was sad, and I was in a different mindset, I told him to stop the music because I didn't like it.


This sentence has been marked as perfect!

Мой парень (которой не говори по-русски) её слушал год назад, но так как было грустно, а я была в другом настроении, я ему сказал, чтобы остановить музыку потому что мне не понравилось.


Мой парень (которой не говорит по-русски) её слушал такую музыку год назад, но так как тогда мне было грустно, аи я была в другомне в настроении, я ему сказал, чтобы остановить музыкупросила его выключить её, потому что мне она не понравилоась. Мой парень (которой не говорит по-русски) слушал такую музыку год назад, но так как тогда мне было грустно, и я была не в настроении, я просила его выключить её, потому что мне она не нравилась.

Мой парень (котороый не говорит по-русски) её слушал год назад, но так как ему было грустно, а я была в другом настроении, я ему сказала, чтобы он остановитьл музыку, потому что мне она не понравилоась. Мой парень (который не говорит по-русски) её слушал год назад, но так как ему было грустно, а я была в другом настроении, я ему сказала, чтобы он остановил музыку, потому что мне она не понравилась.

Мой парень (которой не говориТ по-русски) её слушал её год назад, но так как ему было грустно, а я была в другом настроении, я ему сказал,а чтобы остановитьн перестал слушать эту музыку потому что мне она не понравилоась. Мой парень (которой не говориТ по-русски) слушал её год назад, но так как ему было грусто, а я была в другом настроении, я ему сказала чтобы он перестал слушать эту музыку потому что мне она не нравилась.

He didn't play it again until two months ago.


This sentence has been marked as perfect!

I'm guessing he forgot about it.


This sentence has been marked as perfect!

Он её не снова играл до двух месяцев назад.


Он её не снова играл дне включал её больше, но двуха месяцева назад опять начал слушать. Он не включал её больше, но два месяца назад опять начал слушать.

Он её нне включал ее снова игралвплоть до двух месяцев назад. Он не включал ее снова вплоть до двух месяцев назад.

Он её не снова играллушал её вплоть до двух месяцев назад. Он не слушал её вплоть до двух месяцев назад.

Я полагаю он забыл.


This sentence has been marked as perfect!

Я полагаю, он про нее забыл. Я полагаю, он про нее забыл.

Я полагаю, он забыл. Я полагаю, он забыл.

He replayed a game that he hadn't touched in two years, and it's a multiplayer game that is quite popular in Russia and Ukraine, so people communicate in Russian quite a lot, sometimes even more than in English.


This sentence has been marked as perfect!

Он переиграл игру, хоть не сыграл 2 года, и это игра - мультиплеер, которая очень популярна в Россию и Украиннии, так что люди общаются много на русском, иногда чаще чем английский.


Он переигралснова стал играть в компьютерную игру , хоть не сыграл 2 года, и это игра - мультиплеер, котодо этого 2 года о ней не вспоминал. Эта многопользовательская онлайн играя очень популярна в Россиюи и Украинниие, так что люди нередко общаются многов ней на русском, инамногдао чаще чем на английскийом. Он снова стал играть в компьютерную игру , хоть до этого 2 года о ней не вспоминал. Эта многопользовательская онлайн игра очень популярна в России и Украине, так что люди нередко общаются в ней на русском, намного чаще чем на английском.

Он переиграл в игру, хоть я и не сыиграл 2 года, и этов нее два года. Эта игра - мультиплеер, которая очень популярна в Россиюи и Украиннии, так что людие. В игре люди много общаются много на русском, иногда даже чаще чем на английскийом. Он переиграл в игру, хот я и не играл в нее два года. Эта игра - мультиплеер, которая очень популярна в России и Украине. В игре люди много общаются на русском, иногда даже чаще чем на английском.

Он переиграл в игру, хоть не сыиграл 2 года, и этов неё 2 года. Эта игра - мультиплеер, которая очень популярна в Россиюи и Украиннии, так что люде, потому игроки общаются много на русском, иногда даже чаще чем на английскийом. Он переиграл в игру, хоть не играл в неё 2 года. Эта игра - мультиплеер, которая очень популярна в России и Украине, потому игроки общаются много на русском, иногда даже чаще чем на английском.

I think this is the reason why he remembered this type of music.


This sentence has been marked as perfect!

Я считаю, что это причина он вспомнил это тип музыки.


Я считаю, что по этой причинае он вспомнил об этом типе музыки. Я считаю, что по этой причине он вспомнил об этом типе музыки.

Я считаю, что это причина он вспомнил это типглавная причина, по которой он вспомнил об этом жанре музыки. Я считаю, что это главная причина, по которой он вспомнил об этом жанре музыки.

Я считаю, что это причинаглавная причина, благодаря которой он вспомнил это типт жанр музыки. Я считаю, что это главная причина, благодаря которой он вспомнил этот жанр музыки.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium