Nov. 19, 2024
19.11.24 - L’allergia all’istamina
Oggi sera ho mangiato un panino con mortadella, grandi fette di mozzarella e una salsa al pesto. Nonostante i primi bocconi fossero buonissimi, mi è venuta eventualmente la nausea. Quest’esperienza mi ha spinta a riflettere sui cibi che mi fanno male, anche se non sono gli allergeni tipici. In testi passati ho approfondito alcuni dei miei problemi salutari, i cui sintomi confondono la maggior parte dei medici che ho visitato. Qualche mese fa, leggendo nei forum frequentati da altre persone con patologie poco capiti, ho scoperto che molte persone con la mia sintomatologia hanno un’intolleranza alle istamine. Non si sente mai parlare di questo problema, ma ci sono istamine presenti in quasi tutti i cibi che mangiano e a volte fanno male alle persone con grande sensibilità a loro. I cibi ricchi di istamine, se ricordo bene, sono gli affumicati, il caffè, la maggior parte di formaggi, gli avocado e le uova, tra altri cibi. Noto che nel passato ho sentito nausea dopo aver mangiato avocado o certi formaggi. Forse farei meglio a provare una dieta senza istamine.
19.11.24 - L’allergia all’istamina
Oggi Stasera ho mangiato un panino con mortadella, grandi fette di mozzarella e una salsa al pesto.
"Oggi sera" non si dice. Puoi dire "oggi pomeriggio" (anche se è più comune e spontaneo dire "questo pomeriggio"), ma per la mattina e la sera si dice "stamattina" e "stasera".
Nonostante i primi bocconi fossero buonissimi, alla fine mi è venuta eventualmente la nausea.
Eventually= alla fine
Eventualmente= possibly
Quest’esperienza mi ha spinta a riflettere sui cibi che mi fanno male, anche se non sono gli allergeni tipici.
In testi passati ho approfondito alcuni dei miei problemi di salutarie, i cui sintomi confondono la maggior parte dei medici che ho visitato.
"Salutare" è un sinonimo di "sano".
Qualche mese fa, leggendo nei forum frequentati da altre persone con patologie poco capitiomprese, ho scoperto che molte persone con la mia sintomatologia hanno un’intolleranza alle istamine.
Devi usare il femminile per riferirti a "patologie". Inoltre, in questo contesto, si preferirebbe il verbo "comprendere" (un genio incompreso; una malattia poco compresa, nel senso di poco studiata)
Non si sente mai parlare di questo problema, ma ci sono istamine presenti in quasi tutti i cibi che mangiano e a volte fanno male alle persone con grande sensibilità a loro.
Aggiungere "a loro" rende la frase innaturale. Si capisce già a cosa si è sensibili.
I cibi ricchi di istamine, se ricordo bene, sono gli affumicati, il caffè, la maggior parte dei formaggi, gli avocado e le uova, tra altri cibi.
Noto che inel passato ho sentito nausea dopo aver mangiato avocado o certi formaggi.
In questo senso, si direbbe "in passato". L'espressione "nel passato" si usa piuttosto per descrivere le abitudini di epoche passate.
Forse farei meglio a provare una dieta senza istamine.
Feedback
Il testo è scritto molto bene, gran parte dei problemi è dovuta a una scelta di parole inadatte, ma con un po' di esercizio, puoi fare grandi progressi in poco tempo!
|
19.11.24 - L’allergia all’istamina This sentence has been marked as perfect! |
|
Oggi sera ho mangiato un panino con mortadella, grandi fette di mozzarella e una salsa al pesto.
"Oggi sera" non si dice. Puoi dire "oggi pomeriggio" (anche se è più comune e spontaneo dire "questo pomeriggio"), ma per la mattina e la sera si dice "stamattina" e "stasera". |
|
Nonostante i primi bocconi fossero buonissimi, mi è venuta eventualmente la nausea. Nonostante i primi bocconi fossero buonissimi, alla fine mi è venuta Eventually= alla fine Eventualmente= possibly |
|
Quest’esperienza mi ha spinta a riflettere sui cibi che mi fanno male, anche se non sono gli allergeni tipici. This sentence has been marked as perfect! |
|
In testi passati ho approfondito alcuni dei miei problemi salutari, i cui sintomi confondono la maggior parte dei medici che ho visitato. In testi passati ho approfondito alcuni dei miei problemi di salut "Salutare" è un sinonimo di "sano". |
|
Qualche mese fa, leggendo nei forum frequentati da altre persone con patologie poco capiti, ho scoperto che molte persone con la mia sintomatologia hanno un’intolleranza alle istamine. Qualche mese fa, leggendo nei forum frequentati da altre persone con patologie poco c Devi usare il femminile per riferirti a "patologie". Inoltre, in questo contesto, si preferirebbe il verbo "comprendere" (un genio incompreso; una malattia poco compresa, nel senso di poco studiata) |
|
Non si sente mai parlare di questo problema, ma ci sono istamine presenti in quasi tutti i cibi che mangiano e a volte fanno male alle persone con grande sensibilità a loro. Non si sente mai parlare di questo problema, ma ci sono istamine presenti in quasi tutti i cibi che mangiano e a volte fanno male alle persone con grande sensibilità Aggiungere "a loro" rende la frase innaturale. Si capisce già a cosa si è sensibili. |
|
I cibi ricchi di istamine, se ricordo bene, sono gli affumicati, il caffè, la maggior parte di formaggi, gli avocado e le uova, tra altri cibi. I cibi ricchi di istamine, se ricordo bene, sono gli affumicati, il caffè, la maggior parte dei formaggi, gli avocado e le uova, tra altri cibi. |
|
Noto che nel passato ho sentito nausea dopo aver mangiato avocado o certi formaggi. Noto che in In questo senso, si direbbe "in passato". L'espressione "nel passato" si usa piuttosto per descrivere le abitudini di epoche passate. |
|
Forse farei meglio a provare una dieta senza istamine. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium