iphinoel's avatar
iphinoel

April 19, 2022

1
19. April - Tomaten Ceviche

Kaum Light kommt durch das Fenster, weil viele Objekte den Raum versperren. Die Staub, die in der Luft schwebt, glänzt in dem Sonnenstrahl. Die Objekte sind fast überall gestapelt auf dem Boden und auf der Kommode. Sabrina nähert sich sie und schaut sie sich in der Spiegel an. Sie findet dass ihre Haare verwirrt sind. Sie beschließt sich einen Pferdeschwanz zu machen. Sie bemerkt ihren Kompass, der staht auf der Kommode wenige Schritte von sie. Sie nimmt er und steckt er in ihre Tasche. Während sie das Haus verliesst, schaut sie zu dem Haus ihres Nachbarns und fragte sie ob er immer Tomaten wachst. Ein letztez Mal würde sie gerne sein rohe Tomaten Ceviche essen.


Auf Französisch

1. Peu de lumière peut entrer par la fenêtre, car beaucoup d’objets encombre la pièce.
2. La poussière flottant dans l’air brille dans le rayon de lumière.
3. Les objets s’empilent un peu partout sur le sol et sur la commode.
4. Sabrina s’approche du meuble et se regarde dans le miroir.
5. Elle trouve que ses cheveux sont désordonnés.
6. Elle décide de se faire une queue de cheval.
7. Elle remarque sa boussole qui cliquète tranquillement sur la table à quelques pas d’elle.
8. Elle la prend et la met dans sa poche.
9. En sortant de la maison, elle regarde vers la maison du voisin et se demande s’il fait toujours pousser des tomates.
10. Elle aurait bien mangé une dernière fois son ceviche aux tomates crues.

Corrections

19. April - Tomaten Ceviche

Kaum Light kommEs kommt kaum Licht durch das Fenster, weil viele Objekte den Raum versperren.

Die Staub, die in der Luft schwebt, glänzt in demn Sonnenstrahlen.

Oder: glänzt im Sonnenstrahl.

Die Objekte sind fast überall gestapelt auf dem Boden und auf der Kommode.er Boden und die Kommode sind fast voll von aufgestapelten Objekten/Gegenständen.¶

Sabrina nähert sich sieihr und schaut siebetrachtet sich in derm Spiegel an.

Ich nehme an, dass du mit dem ersten „sie” die Kommode meinst? Und das sie sich selbst im Spiegel ansieht, nicht die aufgestapelten Gegenstände?

Sie findet, dass ihre Haare verwirrt sind wirr ist/aussieht.

Sie beschließt, sich einen Pferdeschwanz zu machen.

Sie bemerkt ihren Kompass, der staht auf der Kommode wenige Schritte von siewenige Schritte von ihr entfernt auf der Kommode liegt.

Sie nimmt erihn und steckt erihn in ihre Tasche.

Während sie das Haus verlieässt, schaut sie zu dem Haus ihres Nachbarns und fragte siech, ob er immer noch Tomaten wachszüchtet.

Ein letztezs Mal würde sie gerne seine rohe Tomaten -Ceviche essen.

Feedback

Interessanter Eintrag! :)

19. April - Tomaten Ceviche


This sentence has been marked as perfect!

Kaum Light kommt durch das Fenster, weil viele Objekte den Raum versperren.


Kaum Light kommEs kommt kaum Licht durch das Fenster, weil viele Objekte den Raum versperren.

Die Staub, die in der Luft schwebt, glänzt in dem Sonnenstrahl.


Die Staub, die in der Luft schwebt, glänzt in demn Sonnenstrahlen.

Oder: glänzt im Sonnenstrahl.

Die Objekte sind fast überall gestapelt auf dem Boden und auf der Kommode.


Die Objekte sind fast überall gestapelt auf dem Boden und auf der Kommode.er Boden und die Kommode sind fast voll von aufgestapelten Objekten/Gegenständen.¶

Sabrina nähert sich sie und schaut sie sich in der Spiegel an.


Sabrina nähert sich sieihr und schaut siebetrachtet sich in derm Spiegel an.

Ich nehme an, dass du mit dem ersten „sie” die Kommode meinst? Und das sie sich selbst im Spiegel ansieht, nicht die aufgestapelten Gegenstände?

Sie findet dass ihre Haare verwirrt sind.


Sie findet, dass ihre Haare verwirrt sind wirr ist/aussieht.

Sie beschließt sich einen Pferdeschwanz zu machen.


Sie beschließt, sich einen Pferdeschwanz zu machen.

Sie bemerkt ihren Kompass, der staht auf der Kommode wenige Schritte von sie.


Sie bemerkt ihren Kompass, der staht auf der Kommode wenige Schritte von siewenige Schritte von ihr entfernt auf der Kommode liegt.

Sie nimmt er und steckt er in ihre Tasche.


Sie nimmt erihn und steckt erihn in ihre Tasche.

Während sie das Haus verliesst, schaut sie zu dem Haus ihres Nachbarns und fragte sie ob er immer Tomaten wachst.


Während sie das Haus verlieässt, schaut sie zu dem Haus ihres Nachbarns und fragte siech, ob er immer noch Tomaten wachszüchtet.

Ein letztez Mal würde sie gerne sein rohe Tomaten Ceviche essen.


Ein letztezs Mal würde sie gerne seine rohe Tomaten -Ceviche essen.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium