Si je n’ai pas de cours, ni de rendez-vous, ma journée typique se passe comme ça : le yoga, l’apprentissage de l’arabe, prendre le petit-déjeuner, encore de l’arabe, prendre le déjeuner, lire « Harry Potter », faire un peu de sport et puis j’apprends l’espagnol !

Tu as commencé avec des noms, c'était une très bonne chose, alors j'ai mis des noms partout dans l'énumération
Et dans des énumérations de ce type, c'est encore mieux de faire sauter les articles :)

Mais si j’ai le cours pour toute la journée, je passe beaucoup de temps à l’école et donc je n’ai pas vraiment de temps pour l’arabe, ni pour l’espagnol, sans compter le temps nécessaire pour faire demes devoirs scolaires.

Souviens-toi qu'en français, la durée d'une action ne s'exprime quasiment jamais avec « pour »
La précision « scolaire » n'est pas nécessaire ici

Alors, je me suis vraiment inquiétée/[je suis vraiment inquiète ?] de mon emploi du temps pour le trimestre prochain.

« je me suis inquiétée » voudrait dire que l'inquiétude est passée
Si tu as toujours des craintes, il faudrait le présent

Je voulais tout faire tout, mais il me semble que je n’aurai pas beaucoup de temps libre.

Si le trimestre n'a pas encore commencé, le mieux serait un futur