18.02.2021

Heute habe ich einen Artikel über Neet in Japan gelesen. "NEET ist ein Akronym des Begriffs Not in Education, Employment or Training, nicht in Ausbildung, Arbeit oder Schulung, und bezeichnet die Gruppe Jugendlicher und junger Erwachsener, die keine Schule besuchen, keiner Arbeit nachgehen und sich nicht in beruflicher Ausbildung befinden." NEET gibt es überall auf der Welt. Das System der lebenslangen Beschäftigung hat sich angesichts des wirtschaftlichen Drucks durch die Globalisierung teilweise - aber nicht vollständig - aufgelöst. Die Möglichkeit einer lebenslangen Beschäftigung in einem einzigen Unternehmen ist für einen wachsenden Anteil sowohl von Unternehmen als auch von Einzelpersonen unhaltbar geworden, wobei diejenigen, die in Japans Randbelegschaft verbannt sind, die traditionellen Vorteile, die mit einer lebenslangen Beschäftigung verbunden sind, verpassen.

Today I read an article about NEET in Japan. "NEET is...(From wiki)." Neet exists all over the world. The system of lifetime employment has partly—but not entirely—disintegrated in the face of economic pressures from globalization. The availability of lifelong employment in a single company has become untenable for a growing share of both corporations and individuals, with those relegated to Japan's peripheral labour force missing out on the traditional benefits associated with lifetime employment.