18. Trop de soldes « tuent » les soldes ?

Le Noël et le Nouvel An sont les deux grandes occasions pourde faire plus de commerces.

Non seulement parce qu'on doit acheter des cadeaux pour tels ou tels amis ou membres de la famille, mais aussi parce qu'il y a plus de soldes et promotions.

Your sentence is totally right, but I'd connect it to the previous one. However, separating it with a dot isn't absolutely shocking, so you may leave it as it is!

Ainsi, il y a désormais de plus en plus de « fêtes » comme le « Black Friday » aux éÉtats- Unis ou le « Double 11 - 11 Nnovembre » à laen Chine pour faire des soldes.

All feminine countries require the preposition "en": en Espagne, en Chine, en Argentine, en Finlande etc

Les gens acheètent n'importe quoi sur les sites d'comme Amazon ou Taobao à ces occasions.

You may also write "tout et n'importe quoi", to emphasize they really buy whatever crosses their minds

Mais moi, je reste assez calme et n'achète que des choses quedont j'ai besoin.

j'ai besoin DE => DONT j'ai besoin

D'abord, c'est un il s'agit d'achats implusifs.

cCombien de fois j'il arrive qu'on a jeté lte des vêtements tout neufs, les quels qu'on avait achetés simplement grâce à leur prix baisséparce qu'ils étaient soldés ?

"j'arrive" can only mean "我來", because "arriver" in the sense of "happening" is always build with the dummy pronoun "il" (it's impersonal)
"Il m'arrive de rentrer tard/il arrive que je rentre tard", for instance (il arrive que + subjunctive mood)

Mais est-ce qu'ils soétaient vraiment nécessaires/indispensables ?

Pas vraiment, parce qu'on ne les a/aura jamais les portés.

Ça créefait donc deu gaspillage.

Ensuite, la se pose une deuxième question : est-ce que leur prix esont vraiment baisséssoldé ?

Pas forceément, parce que les merchantvendeurs augmentent les prix avant les soldes, donc la vraiéritable différence peut être très petitmoindre.

moindre = less important, here

Après avoir expérimentéfait beaucoup de fois dles soldes, j’ai réalisée me suis rendue compte que c’esétait simplement une stratégie pour attirer plus de clients.

"expérimenter" wouldn't be wrong in itself but it sounds weird, because it's like "tester", and "tester les soldes" sounds a bit off in French
"réaliser" in the sense of "getting aware of" it's an anglicism; although it's a well-accepted one, I put a totally French alternative

Désormais, je ne croie ni de d’s (plus) ni les étiquettes ni deles rabais.

Et je pense qu’il y a de plus en plus de consommateurs lequi s'en rendent compte et n’e s'intéressent plus aux soldes.

se rendre compte de
s'intéresser à

Donc, ça peut -être le cas dque trop de soldes « tuent » les soldes.

Sans doute, cCes occasions de soldes sont sans doute très favoprisées par ldes commerces !

Cependant, elles ont un prixcoût écologique.

Slightly better

Les gaspillages viennent de deux sources : les emballages en plastique et les produits qu'on a achetés impulsivement.

"gaspillage" is pretty much never pluralized, it's considered incountable in French

Il y a déjà trop de burdepression sur notre environnement, donc c’est dommage d’'en rajouter plus.

ajouter plus = rajouter

En conclusion, un bon conseil pour éviter les gaspillages et les déchets est de penser'y réfléchir à deux fois avant de participer aux soldes.

"y réfléchir à deux fois" means the exact same thing as "to think twice (before doing something)" in English

Et si on a bien réfléchi, on peut économiser, parce que les produites ont des « rabais » !

Moi, je n’achète que lae nécessitéaire !

"la nécessité" is the compulsory character (of something)
"le nécessaire" is what's necessary