Dec. 19, 2022
18 décembre 2022 - jour 5
Aujourd’hui, on s’est habillé avec 👘 kimono ce qui était une expérience formidable ! D’abord, j’ai choisi le style qui me plaisait et ensuite on m’a fait les cheveux (je veux dire « do the hair style »). J’ai l’air de traverser le temps et retourner au passée. On a pris beaucoup de photos devant le temple et avec les feuilles rouges.
Aujourd’hui, on s’est habillé aveca mis/essayé des 👘 kimono, ce qui étaita été une expérience formidable !
S'habiller avec = mettre, enfiler (un vêtement), se vêtir de (plus littéraire)
« essayer » est également un très bon verbe si vous avez fait ça juste pour vous amuser
D’abord, j’ai choisi le style qui me plaisait et ensuite on m’a fait les cheveux (je veux dire « do the hair style »)coiffée.
Do a hair style = coiffer
A hair style = une coiffure
J’ai l’air de traverser le temps et retourner auC'était comme si j'avais traversé/remonté le temps et que j'étais retournée dans le passée.
C'était comme si = on aurait dit que...
« remonter » le temps serait plus précis ici ; si tu choisis ce verbe, tu peux omettre « retourner dans le passé » vu que ça veut dire la même chose
On a pris beaucoup de photos devant le temple et avec les feuilles rouges.
Feedback
J'aime beaucoup les kimono, c'est très élégant. Parfois, je souhaite un retour des vêtements anciens. Ça pourrait être une tendance mode à creuser^^
Dec. 22, 2022
Haha oui, je me demande pourquoi qu’il n’y a pas de choses pareil en Europe
Dec. 22, 2022
Merci beaucoup pour les corrections
Dec. 22, 2022
Haha oui, je me demande pourquoi qu’il n’y a pas de choses pareil en Europe
Avec certains styles (notamment steam punk) on peut parfois voir des gens avec des vêtements du XVIIIe siècle, mais c'est vrai que c'est très très rare !
En tout cas tu ne verras personne en toge romaine mdr
|
18 décembre 2022 - jour 5 |
|
Aujourd’hui, on s’est habillé avec 👘 kimono ce qui était une expérience formidable ! Aujourd’hui, on S'habiller avec = mettre, enfiler (un vêtement), se vêtir de (plus littéraire) « essayer » est également un très bon verbe si vous avez fait ça juste pour vous amuser |
|
D’abord, j’ai choisi le style qui me plaisait et ensuite on m’a fait les cheveux (je veux dire « do the hair style »). D’abord, j’ai choisi le style qui me plaisait et ensuite on m’a Do a hair style = coiffer A hair style = une coiffure |
|
J’ai l’air de traverser le temps et retourner au passée.
C'était comme si = on aurait dit que... « remonter » le temps serait plus précis ici ; si tu choisis ce verbe, tu peux omettre « retourner dans le passé » vu que ça veut dire la même chose |
|
On a pris beaucoup de photos devant le temple et avec les feuilles rouges. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium