Bon, comme le samedi prochain c’est l’anniversaire de ma meilleure amie, et qu’elle m’a dit de vouloir manger son gâteau d’anniversaire dans un parc, alors je pense que ce serait bien de pique-niquer.

Mais comme cette fois, c’est son anniversaire, je voudrlais le faire d’une façon plus belle et plus élégante, alors je passais toute la soirée à chercher des produits de pique-nique sur TaoBao (lea plus grande plateforme d’achat en ligne en Chine).

Ce n’est qu’à 22h que je me suis rendue compte qu'en fait je passais plus d’une heure sur l’écran, j’ai beaucoup regretté parce que je n’ai pas fini les tâches pour aujourd’hui et donc, je me suis dit qu’il faut être plus alertttentive dau temps passée quand j’ouvre cette application la prochaine fois.

Bon, comme le samedi prochain c’est l’anniversaire de ma meilleure amie, et qu’elle m’a dit de vouloir manger son gâteau d’anniversaire dans un parc, alors je pense que ce serait bien de pique-niquer.

pour faire plus naturel : "ce serait bien d'aller piquer-niquer"

C’était simple pour moi de préparer un pique-nique parce que ce quedont j’avais besoin, c’était un mat et quelques goûters.

avoir besoin "DE" quelque chose >> ce "DONT" j'avais besoin
"mat" ? je ne comprends pas. Peut-être plutôt une "nappe" ?

Mais comme cette fois, c’est son anniversaire, je voudrais le faire d’une façon plus belle et plus élégante, alors je'ai passaisé toute la soirée à chercher des produits de pique-nique sur TaoBao (lea plus grande plateforme d’achat en ligne en Chine).

"produits" : correct, mais pas très naturel. Je dirais "du matériel de pique-nique" par exemple

Ce n’est qu’à 22h que je me suis rendue compte qu'en fait, je'avais passaisé plus d’une heure sur l’écran, j. J’ai beaucoup regretté parce que je n’aivais pas fini les tâches pour aujourd’hui, et donc, je me suis dit qu’il fautdra être plus alertttentive dau temps passé quand j’ouvreirai cette application la prochaine fois.