« Tues le prince et tu peuxourras reprendre ta forme de sirène, sinon c’est la morte » ditessent les sœurs à leur petite sirène, qui avs'était transformée en forme d’humainhumaine/femme afin de pouvoir vivre avec le prince.

Se transformer EN quelque chose (et comme c'est un verbe pronominal, on utilise l'auxiliaire « être »)
Alternative: « qui avait pris forme humaine »

Elle a hésité et en fin, , puis (elle) a enfin décidé de bénir le prince et sa nouvelle amoureuse etainsi que de [lui consacréer sa propre vie. ?]

Normalement, le verbe « consacrer » demande un complément : consacrer sa vie à quoi, à qui ? Au prince ? Dans ce cas, ce serait comme je l'ai formulé ci-dessus
« ainsi que » pour éviter de répéter « pour »

Je pense que c’est une action stupide et non-pratiquéeirréfléchie, parce que la petite sirène pourraist avoir d’autres choses à faire que d’aimer le prince, comme développer sa propre carrière professionnelle.

Je suppose que tu voulais dire une décision « prise sans réfléchir », donc « irréfléchie »

Cependant, cet acte est très belleau si aimer le prince est son seul but deans la vie.

En plus, j’apprécie son courage de changer en forme d’prendre forme humaine/se transformer en humaine pour pouvoir vivre avec le prince, même si elle n’était pas sûre ldes résultats, et j’aime bien sa curiosité de découvrir un autre monde.