외국어 실력 증감

최근 공부 시간을 늘려서 네 한국어 실력은 는 것 같아. 이해되는 것의 수가 증가했어. 동시에 독일어는 실력이 줄었어. 아는 단어의 양이 특히 줄어들었어. 공부하는 시간의 감소 때문에 그런 것 같아. 시간은 늘어나면 실력도 늘어야 돼.

Note: this is more or less what I was trying to say, not a precise translation. In addition, I wanted to practice words such as 늘다, 늘어나다, 증가, 감소 etc. This is why the next is filled with them :)

Lately I’ve been spending more time studying, so my Korean skills have improved. There are more things that I can understand. At the same time, my German skills have gotten worse. The number of words especially has decreased. I think it is because I wasn’t spending as much time studying German. If I increase the time, my skills should get better too.