April 20, 2021
Indien ou indigène ?
Aujourd'hui c'est la journée des peuples indigènes en Brésil.
J'ai une doute ! Quand j'étais à la école (il y a 35 ans !!!), j'ai appris que le correct c'est dire "indien" et qu'ils vivent dans une tribu.
Aujourd'hui j'ai vu dans la télé un indigène qui a dit qu'ils habient dans un village (plutôt que dire qu'ils vivent dans une tribu) et que nous devons nous adresser à eux comme "indigènes".
La question que je vous pose est : Comment les français voient ce peuple ? Qu'est ce que vous dissent ?
Indigène ou indien ?
Et pour vous ? Qui a découvert le Brésil ? Qu'est ce vous apprenent dans l'école sur nous ?
Je sais que ce ne sont pas des questions très intelligentes à poser, mais je suis curieuse !!!
Parfois je pense en moi-même que nous devons apprend tout sur les autres peuples quand on parle de géographie, mais les autres gens ne font pas la même chose...
Merci de votre attention !
Correction Settings
Indien ou indigène ?
Aujourd'hui c'est la journée des peuples indigènes enau Brésil.
Aujourd'hui c'est la journée des peuples indigènes au Brésil.
«en» s'utilise pour les noms de pays féminins et ceux commençant par une voyelle
J'ai une doute !
J'ai un doute !
Quand j'étais à la 'école (il y a 35 ans !!! ), j'ai appris que le mot correct c'est dire "était «indien"» et qu'ils vivaient dans une tribu.
Quand j'étais à l'école (il y a 35 ans !!! ), j'ai appris que le mot correct était «indien» et qu'ils vivaient dans une tribu.
«vivaient» pour respecter la concordance des temps
la+voyelle => l'
Aujourd'hui j'ai vu dansà la télé un indigène qui a ditdire qu'ils habitaient dans un village (plutôt que dire qu'ils vivent danset non une tribu) et que nous devions nous adresser à eux comme "«indigènes"».
Aujourd'hui j'ai vu à la télé un indigène dire qu'ils habitaient dans un village (et non une tribu) et que nous devions nous adresser à eux comme «indigènes».
La question que je vous pose est : Comment les fFrançais voient ce peuple ?
La question que je vous pose est : Comment les Français voient ce peuple ?
Les adjectifs de nationalité prennent une majuscule quand ils sont utilisés comme des noms
Et j'écrirais plutôt «ces peuples» (pluriel) car les indigènes ne sont pas une ethnie unie
Qu'est ce que'ils vous dissent ?
Qu'est ce qu'ils vous disent ?
Vous pouvez écrire également «qu'est-ce qu'on vous dit», dans ce cas, cela voudrait dire: qu'est-ce que les gens vous disent en général (et pas uniquement les indigènes)
Indigène ou indien ?
Et pour vous, qui a découvert le Brésil ? Et pour vous, qui a découvert le Brésil ?
Qui a découvert le Brésil ?
Qu'est -ce qu'on vous apprenent dansd à l'école sur nous ?
Qu'est-ce qu'on vous apprend à l'école sur nous ?
Je sais que ce ne sont pas des questions très intelligentes à poser, mais je suis curieuse !!!
Parfois je me pense en moi-même/dis que nous devons tout apprend toutre sur les autres peuples quand on parle de géographie, mais que les autres gens ne font pas la même chosne s'en donnent pas la peine...
Parfois je me pense/dis que nous devons tout apprendre sur les autres peuples quand on parle de géographie, mais que les autres ne s'en donnent pas la peine...
Merci de votre attention !
Feedback
Pour répondre à vos questions:
1) Il est vrai que le mot «indien» est un peu obsolète. Parfois, on trouve «Amérindien» ou «Natif Américain», mais cela concerne surtout les USA. Je pense qu'«indigène» est finalement le meilleur terme, car cela veut dire «celui qui est originaire de la terre qu'il habite»
1) Une tribu et un village, ce n'est pas tout à fait pareil. Un village est un type d'habitat, une tribu, ce sont des gens unis par la génétique et surtout par la culture. Une même tribu peut occuper plusieurs villages. En fait, en Amérique du Nord, avec la colonisation européenne, il y avait des tribus qui s'étendaient sur des centaines de kilomètres. Peut-être que cet homme trouvait que «tribu» était péjoratif dans la bouche des Brésiliens ?
3) À l'école j'ai surtout appris la géographie du Brésil (géographie, villes principales, industrialisation, croissance récente etc) mais quasiment rien sur son histoire. Mis à part des chaînes comme ARTE qui réalisent de très beaux documentaires, la plupart du temps, quand les médias parlent du Brésil, c'est pour parler du carnaval, du foot ou des flics qui font des descentes musclées dans les favelas pour combattre les dealers de drogue; bref, on dépasse rarement les clichés
4) Savoir qui a découvert le Brésil cela revient à parler de l'identité brésilienne, et ceux qui habitent ce pays sont bien mieux placés que moi pour en parler, néanmoins, si la question est de connaître mon opinion personnelle (qui n'engage que moi): le Brésil moderne est un mélange de plusieurs peuples et de plusieurs identités (des Blancs, des Noirs, des métisses, des indigènes) et tous ont contribué à sa construction; quant aux indigènes, il est assez triste de constater que ces gens qui n'ont jamais rien demandé à personne soient aujourd'hui encore menacés par la déforestation, afin de sauvegarder une globalisation industrielle et consumériste absurde, qui de toutes façons n'est pas durable
April 20, 2021
I have nothing else to say! Congratulations for your thinking! =) Merci beaucoup !
|
Indien ou indigène ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui c'est la journée des peuples indigènes en Brésil.
Aujourd'hui c'est la journée des peuples indigènes «en» s'utilise pour les noms de pays féminins et ceux commençant par une voyelle |
|
J'ai une doute !
J'ai un |
|
Quand j'étais à la école (il y a 35 ans !!! ), j'ai appris que le correct c'est dire "indien" et qu'ils vivent dans une tribu.
Quand j'étais à l «vivaient» pour respecter la concordance des temps la+voyelle => l' |
|
Aujourd'hui j'ai vu dans la télé un indigène qui a dit qu'ils habient dans un village (plutôt que dire qu'ils vivent dans une tribu) et que nous devons nous adresser à eux comme "indigènes".
Aujourd'hui j'ai vu |
|
La question que je vous pose est : Comment les français voient ce peuple ?
La question que je vous pose est : Comment les Les adjectifs de nationalité prennent une majuscule quand ils sont utilisés comme des noms Et j'écrirais plutôt «ces peuples» (pluriel) car les indigènes ne sont pas une ethnie unie |
|
Qu'est ce que vous dissent ?
Qu'est ce qu Vous pouvez écrire également «qu'est-ce qu'on vous dit», dans ce cas, cela voudrait dire: qu'est-ce que les gens vous disent en général (et pas uniquement les indigènes) |
|
Indigène ou indien ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Et pour vous ? Et pour vous, qui a découvert le Brésil ? Et pour vous, qui a découvert le Brésil ? |
|
Qui a découvert le Brésil ?
|
|
Qu'est ce vous apprenent dans l'école sur nous ?
Qu'est |
|
Je sais que ce ne sont pas des questions très intelligentes à poser, mais je suis curieuse !!! This sentence has been marked as perfect! |
|
Parfois je pense en moi-même que nous devons apprend tout sur les autres peuples quand on parle de géographie, mais les autres gens ne font pas la même chose...
Parfois je me pense |
|
Merci de votre attention ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium