July 17, 2024
16.07.24 - Le finali di calcio
Domenica scorsa ho guardato le due partite di finale dei grandi campionati dell’estate, cioè quelle dell’UEFA e della Coppa America. La prima è stata l’Inghilterra contro la Spagna, in cui l’Inghilterra cercava il suo primo titolo importante da 58 anni, quando la squadra inglese ha vinto la Coppa del mondo nel 1966. Purtroppo la serie di tornei senza trofeo continua: Spagna ha vinto con un punteggio di 2-1 dopo un gol negli ultimi minuti della finale. Oggi ho visto sul news feed che l’allenatore della squadra nazionale dell’Inghilterra ha deciso di dimettersi nei giorni dopo la sconfitta. La seconda partita, quella dell’Argentina contro la Colombia, non è stata così emozionante nonostante un gol da parte d’Argentina per vincere il torneo nel 118esimo minuto. Infatti sono state più interessanti alcune circostanze a proposito della partita. Secondo i conduttori del telegiornale prepartita, l’inizio della partita sarebbe stato rimandato a causa di folle che cercavano di entrare nello stadio senza biglietto. Di conseguenza molte persone con biglietti, alcuni che hanno pagato più di $2000, non potevano entrare per assistere alla finale. Che casino! Spero che riusciamo a gestire meglio l’organizzazione della Coppa del mondo, la quale avrà luogo qui negli Stati Uniti nel 2026.
16.07.24 - Le finali di calcio
Domenica scorsa ho guardato le due partite di finalei dei grandi campionati dell’estate, cioè quelle dell’UEFA e della Coppa America.
"La finale" sottintende già la parola "partita" in questo contesto.
La prima è stata l’Inghilterra contro la Spagna, in cui l’Inghilterra cercava il suo primo titolo importante da 58 anni, quando la squadra inglese ha vinto la Coppa del mondo nel 1966.
Purtroppo la serie di tornei senza trofeo continua: la Spagna ha vinto con un punteggio di 2-1 dopo un gol negli ultimi minuti della finale.
Oggi ho visto sul news feedfeed delle notizie che l’allenatore della squadra nazionale dell’Inghilterra ha deciso di dimettersi nei giorni dopo la sconfitta.
"Feed" non si traduce, ma "news" sì!
La seconda partita, quella dell’Argentina contro la Colombia, non è stata così emozionante nonostante un gol da parte d’ell'Argentina per vincere il torneo neal 118esimo minuto.
Infatti sono state più interessanti alcune circostanze a proposito della partita.
Secondo i conduttori del telegiornale prepartita, l’inizio della partita sarebbe stato rimandato a causa di folle che cercavano di entrare nello stadio senza biglietto.
Di conseguenza molte persone con biglietti, alcunie che hanno pagato più di $2000 $, non potevano entrare per assistere alla finale.
"Alcune" si riferisce a "persone", perciò il femminile plurale.
In italiano ha più senso mettere il simbolo della valuta dopo il numero (spesso separata da uno spazio, anche se non sempre).
Che casino!
Spero che riusciamo a gestire meglio l’organizzazione della Coppa del mondo, la qual che avrà luogo qui negli Stati Uniti nel 2026.
"La quale" è corretto, ma suona troppo formale rispetto al contesto generale.
|
16.07.24 - Le finali di calcio This sentence has been marked as perfect! |
|
Domenica scorsa ho guardato le due partite di finale dei grandi campionati dell’estate, cioè quelle dell’UEFA e della Coppa America. Domenica scorsa ho guardato le due "La finale" sottintende già la parola "partita" in questo contesto. |
|
La prima è stata l’Inghilterra contro la Spagna, in cui l’Inghilterra cercava il suo primo titolo importante da 58 anni, quando la squadra inglese ha vinto la Coppa del mondo nel 1966. This sentence has been marked as perfect! |
|
Purtroppo la serie di tornei senza trofeo continua: Spagna ha vinto con un punteggio di 2-1 dopo un gol negli ultimi minuti della finale. Purtroppo la serie di tornei senza trofeo continua: la Spagna ha vinto con un punteggio di 2-1 dopo un gol negli ultimi minuti della finale. |
|
Oggi ho visto sul news feed che l’allenatore della squadra nazionale dell’Inghilterra ha deciso di dimettersi nei giorni dopo la sconfitta. Oggi ho visto sul "Feed" non si traduce, ma "news" sì! |
|
La seconda partita, quella dell’Argentina contro la Colombia, non è stata così emozionante nonostante un gol da parte d’Argentina per vincere il torneo nel 118esimo minuto. La seconda partita, quella dell’Argentina contro la Colombia, non è stata così emozionante nonostante un gol da parte d |
|
Infatti sono state più interessanti alcune circostanze a proposito della partita. This sentence has been marked as perfect! |
|
Che casino! This sentence has been marked as perfect! |
|
Secondo i conduttori del telegiornale prepartita, l’inizio della partita sarebbe stato rimandato a causa di folle che cercavano di entrare nello stadio senza biglietto. This sentence has been marked as perfect! |
|
Di conseguenza molte persone con biglietti, alcuni che hanno pagato più di $2000, non potevano entrare per assistere alla finale. Di conseguenza molte persone con biglietti, alcun "Alcune" si riferisce a "persone", perciò il femminile plurale. In italiano ha più senso mettere il simbolo della valuta dopo il numero (spesso separata da uno spazio, anche se non sempre). |
|
Spero che riusciamo a gestire meglio l’organizzazione della Coppa del mondo, la quale avrà luogo qui negli Stati Uniti nel 2026. Spero che riusciamo a gestire meglio l’organizzazione della Coppa del mondo "La quale" è corretto, ma suona troppo formale rispetto al contesto generale. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium