May 16, 2022
16 mai 2022 - Échec impossible
Décrivez quelque chose que vous essaieriez si la réussite était garantie, et dites-nous pourquoi vous ne l’avez pas encore tentée.
Si la réussite était garantie, j’essaierais apprendre tous les langues du monde. C’est très cool de pouvoir parler et comprendre n’importe que dialogue au monde. Mais c’est un très grand projet parce que comme vous le savez, au-delà des langues officielles, il y a aussi de dialectes locales, par exemple, déjà en Chine, chaque région a son propre dialecte et le cantonais et le mandarin ne sont que deux d’entre eux. De plus, j’ai l’impression qu’aujourd’hui avec la mondialisation, tout le monde puisse parler l’anglais. Néanmoins, si je peux parler de langue locale, les locales seraient très contents et pourraient me prendre comme l’une d’entre eux.
16 mai 2022 - Échec impossible
Décrivez quelque chose que vous essaieriez si la réussite était garantie, et dites-nous pourquoi vous ne l’avez pas encore tentée.
Si la réussite était garantie, j’essaierais apprendre tous les langues du monde.
C’ese serait très cool de pouvoir parler et comprendre n’importe que dialogue au mondelle conversation dans le monde entier.
Un dialogue, c'est un échange, une conversation entre deux personnes
Je mettrais en outre le conditionnel, vu que personne n'y arrive vraiment !
Si tu veux quelque chose d'encore plus général => de comprendre tout ce que tout le monde dit
Mais c’est un très grand projet parce que comme vous le savez, au-delà des langues officielles, il y a aussi des dialectes locales,ux ; par exemple, déjà rien qu'en Chine, chaque région a son propre dialecte, et le cantonais et le mandarin ne sont que deux d’entre eux.
De plus, j’ai l’impression qu’aujourd’hui avec la mondialisation, tout le monde puisseeut parler l’anglais.
J'ai l'impression que + indicatif (cela équivaut à un « je pense »)
Néanmoins, si je peuxouvais parler de langue locale, les localtoutes les langues du monde, les autochtones seraient très contents et pourraient me prendconsidérer comme l’une d’entre eux.
« les » (article défini) car on parle ici de tous les langues du monde
« me prendre » voudraient dire: ils pourraient avoir cette impression
« me considérer » voudrait dire: me percevoir véritablement (ce dernier choix me semblerait meilleur, mais à toi de voir)
Feedback
C'est intéressant : les Chinois considèrent que le mandarin et le cantonais sont deux dialectes ? Pour les linguistes, ce sont bien deux langues distinctes.
Je pense que le système d'écriture (qui est commun à tout le monde) a contribué à ce que les Chinois pensent cela, car effectivement, à l'écrit, un locuteur du mandarin et du cantonais peuvent se comprendre !
May 17, 2022
Je pense qu’il y a longtemps, ils sont simplement les dialectes, mais la langue chinois a beaucoup évolué donc je ne sais pas vraiment. Néanmoins, c’est un sujet intéressant !
Merci bien pour les corrections ;-)
May 17, 2022
Je me suis renseigné, et les groupe 粵 (incluant le cantonais standard de HK) ainsi que le groupe 官 (incluant le mandarin standard) sont des sous-groupes des langues chinoises ou sinitiques (漢語族). Les spécialistes considèrent ces langues comme des continuum dialectaux: certaines régions très proches ont des dialectes très compréhensibles, et à mesure qu'on s'éloigne, les différences entre les dialectes sont de plus en plus grandes, voilà pourquoi certains parle de langues distinctes lorsque les parlers ne sont plus intercompréhensibles. De telles langues sont comme un spectre de couleurs, en fait :) les différentes variétés d'arabe forment également un continuum dialectal.
May 18, 2022
Ah oui oui, je suis tout à fait d’accord avec ça !
|
Mais c’est un très grand projet parce que comme vous le savez, au-delà des langues officielles, il y a aussi de dialectes locales, par exemple, déjà en Chine, chaque région a son propre dialecte et le cantonais et le mandarin ne sont que deux d’entre eux. Mais c’est un très grand projet parce que comme vous le savez, au-delà des langues officielles, il y a aussi des dialectes loca |
|
De plus, j’ai l’impression qu’aujourd’hui avec la mondialisation, tout le monde puisse parler l’anglais. De plus, j’ai l’impression qu’aujourd’hui avec la mondialisation, tout le monde p J'ai l'impression que + indicatif (cela équivaut à un « je pense ») |
|
Néanmoins, si je peux parler de langue locale, les locales seraient très contents et pourraient me prendre comme l’une d’entre eux. Néanmoins, si je p « les » (article défini) car on parle ici de tous les langues du monde « me prendre » voudraient dire: ils pourraient avoir cette impression « me considérer » voudrait dire: me percevoir véritablement (ce dernier choix me semblerait meilleur, mais à toi de voir) |
|
Si la réussite était garantie, j’essaierais apprendre tous les langues du monde. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’est très cool de pouvoir parler et comprendre n’importe que dialogue au monde. C Un dialogue, c'est un échange, une conversation entre deux personnes Je mettrais en outre le conditionnel, vu que personne n'y arrive vraiment ! Si tu veux quelque chose d'encore plus général => de comprendre tout ce que tout le monde dit |
|
16 mai 2022 - Échec impossible This sentence has been marked as perfect! |
|
Décrivez quelque chose que vous essaieriez si la réussite était garantie, et dites-nous pourquoi vous ne l’avez pas encore tentée. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium