Freya's avatar
Freya

Dec. 16, 2024

0
16 de Decembro de 2024

No meu novo trabalho, algumas pessoas falam português, porém eu nao gosto de praticar com eles. Eu sou muy timida para isso. O que outra maneira posso ter de praticar português e japonês sem falar com as pessoas? Já que isso me envergonha, eu leio muitos artigos e coisas diferentes em português, pra assim ganhar mais vocabulário. Acho que funcionou um pouco pelo menos. Mas, eu devo de praticar falando, assim que eu vou a intentalo.

Corrections

16 de Decembro de 2024

16 de Dezembro de 2024

No meu novo trabalho, algumas pessoas falam português, porémmas eu naão gosto de praticar com eleas.

Eu sou muyito tiímida para isso.

ODe que outra maneira posso ter de praticar português e japonês sem falar com as pessoas?

Já que isso me envergonha, eu leio muitos artigos e coisas diferentes em português, para assim ganhar mais vocabulário.

Acho que funcionou um pouco pelo menos.

Mas, eu devo de praticar falando, assim que eu vou a intentalo.

Não entendi o que você quis dizer com "assim que eu vou a intentalo." :(

Feedback

No geral, o texto está muito bom. Você só precisa tomar cuidado com a concordância das frases e a mistura de idiomas.
Compartilhar textos e pensamentos aqui já é um grande passo contra a timidez. Parabéns e boa sorte :)

No meu novo trabalho, algumas pessoas falam português, porém eu naão gosto de praticar com eles.

Eu sou muyito timida para isso.

Creo que puede ser un buena regla mnemotécnica, el "muy" existe en portugués, pero era usado en un portugués muy antiguo, se escribía "mui". Así que si no quieres sonar como alguien de hace mucho siglos, utiliza el "muito", jajajajaja.

O qQue outra maneira posso ter de praticar português e japonês sem falar com as pessoas?

Utiliza apps como Speechling. Entrena tu oído, cuando sientas que ya tienes un buen nivel de escucha, grábate y juzga tu propios audios.

Mas, eu devo de praticar falando, assim que eu vou a incontinuar tentalndo.

Feedback

Mi opinión es que encontrar personas para hablar es una lotería. La mayoría de las personas son pésimos oyentes y no te dejan terminar una frase. Creo que la prioridad es buscar no depender de otras personas.
Si alguna vez necesites de una ayuda profesional para acelerar el proceso, yo soy profesor de pronunciación de portugués. También doy clases de input comprensible.
Qué te vaya bien! Sigue intentando

16 de Deczembro de 2024

No meu novo trabalho, algumas pessoas falam português, porémmas eu naão gosto de praticar com eles.

"mas" soa mais natural na escrita.

Eu sSou muyito tiímida para isso.

O qQue outra maneira posso ter deeu poderia praticar português e japonês sem falar com as pessoas?

Já que isso me envergonha, eu leio muitos artigos e coisas diferentes em português, para, assim, ganhar mais vocabulário.

Acho que funcionou um pouco pelo menos.

Mas, eu devo de praticar falando, assim que eu vou a intentaloexperimentar/melhorar.

No meu novo trabalho, algumas pessoas falam português, porém eu naão gosto de praticar com eles.

Eu sou muyito tiímida para isso.

ODe que outra maneira posso ter de praticar português e japonês sem falar com as pessoas?

Acho que funcionou um pouco pelo menos.,

Mmas, eu devo dtenho que praticar falando, assim queminha fala, por isso eu vou a intentalor./dar uma chance.

Feedback

I'm also very shy when it comes to speaking haha. Maybe you could try speaking to yourself as I did when I'm learning the basics of speaking in English. It actually helps a lot to start thinking in another language without having to speak to other people.

16 de Decembro de 2024


16 de Deczembro de 2024

16 de Decembro de 2024

16 de Dezembro de 2024

No meu novo trabalho, algumas pessoas falam português, porém eu nao gosto de praticar com eles.


No meu novo trabalho, algumas pessoas falam português, porém eu naão gosto de praticar com eles.

No meu novo trabalho, algumas pessoas falam português, porémmas eu naão gosto de praticar com eles.

"mas" soa mais natural na escrita.

No meu novo trabalho, algumas pessoas falam português, porém eu naão gosto de praticar com eles.

No meu novo trabalho, algumas pessoas falam português, porémmas eu naão gosto de praticar com eleas.

Eu sou muy timida para isso.


Eu sou muyito tiímida para isso.

Eu sSou muyito tiímida para isso.

Eu sou muyito timida para isso.

Creo que puede ser un buena regla mnemotécnica, el "muy" existe en portugués, pero era usado en un portugués muy antiguo, se escribía "mui". Así que si no quieres sonar como alguien de hace mucho siglos, utiliza el "muito", jajajajaja.

Eu sou muyito tiímida para isso.

O que outra maneira posso ter de praticar português e japonês sem falar com as pessoas?


ODe que outra maneira posso ter de praticar português e japonês sem falar com as pessoas?

O qQue outra maneira posso ter deeu poderia praticar português e japonês sem falar com as pessoas?

O qQue outra maneira posso ter de praticar português e japonês sem falar com as pessoas?

Utiliza apps como Speechling. Entrena tu oído, cuando sientas que ya tienes un buen nivel de escucha, grábate y juzga tu propios audios.

ODe que outra maneira posso ter de praticar português e japonês sem falar com as pessoas?

Já que isso me envergonha, eu leio muitos artigos e coisas diferentes em português, pra assim ganhar mais vocabulário.


Já que isso me envergonha, eu leio muitos artigos e coisas diferentes em português, para, assim, ganhar mais vocabulário.

Já que isso me envergonha, eu leio muitos artigos e coisas diferentes em português, para assim ganhar mais vocabulário.

Acho que funcionou um pouco pelo menos.


Acho que funcionou um pouco pelo menos.,

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mas, eu devo de praticar falando, assim que eu vou a intentalo.


Mmas, eu devo dtenho que praticar falando, assim queminha fala, por isso eu vou a intentalor./dar uma chance.

Mas, eu devo de praticar falando, assim que eu vou a intentaloexperimentar/melhorar.

Mas, eu devo de praticar falando, assim que eu vou a incontinuar tentalndo.

Mas, eu devo de praticar falando, assim que eu vou a intentalo.

Não entendi o que você quis dizer com "assim que eu vou a intentalo." :(

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium