spurby's avatar
spurby

June 16, 2023

0
16日6月2023年

毎日、朝にはジョギングに行きそうとする。8月の日本旅行前、もっと健康になりたい。また、日本語も上手にならたい。漫画とライトノベルを読みそうとしているのが、やっぱり難しい。友達と日本語を話しているのが、友達が日本語を分からない。だから、正しくないかもしれないけれど、私が言葉を話す練習をしているだけなんだ。


I will try going for a jog everyday in the morning. I want to get in shape before my trip to Japan in August. Also, I want to get better at Japanese too. I've been trying to read more manga and novels but it is still a challenge. I've been practicing speaking Japanese with my friends, but they don't know Japanese. So, it's really just me practicing saying the words, though it might not be correct.

Corrections

16日6月2023年

2023年6月16日

毎日、朝にはジョギングに行きそうとするをするつもりです

8月日本旅行前、に出かけるまでに、体調を整えておきたい/もっと健康になりたい。

また、日本語も上手になたい。

漫画とライトノベルを読みそうともうと/するが/している、やっぱり難しい。

友達日本語で/話しかけるが/話しているが、友達日本語分からない。

だから、正しくないかもしれないけれど、私が言葉を話す練習をしているただ日本語を/口にしている/しゃべってる/だけなんだ。

Feedback

日本語のわからない人に、日本語を使うより、独り言のほうがいいのでは???

spurby's avatar
spurby

June 18, 2023

0

ありがとうございました!私は日本語で独り言を言いています。でも、他人がいる時に安心してはなせるようになりたい。

Thank you very much! I do speak to myself in Japanese. Haha. But, I want to get comfortable speaking Japanese when others are around.

takyam's avatar
takyam

June 18, 2023

1

ああ、そうでしたか。なるほど。^^

16日6月2023年2023年6月16日

毎日、朝にはジョギングに行きそうとするくつもりだ

8月の日本旅行までに、もっと健康になりたい。

また、日本語も上手になたい。

漫画とライトノベルを読みそうとしているが、やっぱり難しい。

友達と日本語を話しているが、友達日本語分からない。

だから、正しくないかもしれないけれど、私言葉を話す練習をしているだけなんだ。

spurby's avatar
spurby

June 18, 2023

0

ありがとうございました

16日6月2023年


16日6月2023年2023年6月16日

16日6月2023年

2023年6月16日

毎日、朝にはジョギングに行きそうとする。


毎日、朝にはジョギングに行きそうとするくつもりだ

毎日、朝にはジョギングに行きそうとするをするつもりです

8月の日本旅行前、もっと健康になりたい。


8月の日本旅行までに、もっと健康になりたい。

8月日本旅行前、に出かけるまでに、体調を整えておきたい/もっと健康になりたい。

また、日本語も上手にならたい。


また、日本語も上手になたい。

また、日本語も上手になたい。

漫画とライトノベルを読みそうとしているのが、やっぱり難しい。


漫画とライトノベルを読みそうとしているが、やっぱり難しい。

漫画とライトノベルを読みそうともうと/するが/している、やっぱり難しい。

友達と日本語を話しているのが、友達が日本語を分からない。


友達と日本語を話しているが、友達日本語分からない。

友達日本語で/話しかけるが/話しているが、友達日本語分からない。

だから、正しくないかもしれないけれど、私が言葉を話す練習をしているだけなんだ。


だから、正しくないかもしれないけれど、私言葉を話す練習をしているだけなんだ。

だから、正しくないかもしれないけれど、私が言葉を話す練習をしているただ日本語を/口にしている/しゃべってる/だけなんだ。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium