１６：新年の抱負

eqeos

Jan. 2, 2023

１６：新年の抱負

毎年新年になると世界中でたくさんの人達が新年の抱負を決めますね。でも、僕はあまり新年の抱負に興味がありません。一度も決めたことがありません。何かの具体的な抱負を決めたら所詮破る可能性が高いと思います。

ということで、今年も具体的な新年の抱負を決めることはしません。それと言っても、今年は抽象的な抱負なら決めます。僕はただできるだけ未来の自分をガッカリさせないように生きたいと思います。

皆さん、新年の抱負を決めていたのでしょうか。それとも、僕みたいに何かの特別な抱負を決めていないのでしょうか。新年の抱負を決めていたのであれ決めていないのであれ今年を良く送りましょう。明けましておめでとうございます。

ja 2

Correct

Corrections

nambatsuyoshi

毎年新年になると世界中でたくさんの人達が新年の抱負を決めますね。

でも、僕はあまり新年の抱負に興味がありません。

一度も決めたことがありません。

何かの具体的な抱負を決めたら所詮破る可能性が高いと思います。

ということで、今年も具体的な新年の抱負を決めることはしません。

（そうは/それと）言っても、今年は抽象的な抱負なら決めます。

皆さん、新年の抱負を決めていたのでしょうか。

それとも、僕みたいに何かの特別な抱負を決めていないのでしょうか。

新年の抱負を決めてい~~たのであれ決めていないのであれ今年を良く~~ても決めていなくても良い年を送りましょう。

明けましておめでとうございます。

eqeos

Jan. 3, 2023

添削してくださってありがとうございます。

megu

１６：新年の抱負

毎年新年になると世界中でたくさんの人達が新年の抱負を決めますね。

Or 決めますよね。

でも、僕はあまり新年の抱負に興味がありません。

一度も決めたことがありません。

何かの具体的な抱負を決めたらても所詮破る可能性が高いと思います。

ということで、今年も具体的な新年の抱負を決めることはしません。

それとう言っても、今年は抽象的な抱負なら決めます。

僕はただできるだけ未来の自分をガッカリさせないように生きたいと思います。

皆さん、新年の抱負を決めていたのでしょうか。

それとも、僕みたいに何かの特別な抱負を決めていないのでしょうか。

新年の抱負を決めていたのであれ決めていないのであれ今年を良く~~送りま~~過ごししょう。

明けましておめでとうございます。

Feedback

抱負を決めるのは世界共通なんですね！
I’m also think it isn’t force to decide.

eqeos

Jan. 3, 2023

そうですね。不思議に世界共通になっていますね。

添削してくださってありがとうございます。

１６：新年の抱負