Jan. 27, 2023
La technologie
Quand mes parents étaient adolescents ils n’avaient pas la technologie que j’ai maintenant.
À cette époque-là, ils me disent qu’il n’avait pas de télé.
Les personnes qui avaient la télé étaient très peu, et aussi que la télé n’avait pas la couleur comme maintenant.
Pour appeler était un défi, c'était très cher et le signal était mauvais.
De nos jours, tout est plus facile parce que toute la technologie a énormément changé.
La télé a plus de 500 canaux et sont à couleur HD et appeler peut-être est encore un peu cher mais est plus accessible pour la plupart des personnes.
Une importante technologie que mes parents n'avaient pas eu est l’internet.
C' était presque impossible à cause du prix et des appareils. Et maintenant on ne peut pas imaginer nos vies sans internet et toutes les autres nouvelles technologies qui apparaissent.
Correction Settings
La technologie
Quand mes parents étaient adolescents ils n’avaient pas la technologie que j’ai maintenant.
À cette époque-là, iIls me disent qu’il n’avait pas de télé à cette époque-là.
Ils me disent qu’il n’avait pas de télé à cette époque-là.
Dans ce sens ILS parlent AU présent DE cette époque.
Dans l'autre ILS parlent À cette époque (dans le passé). Tu vois ce que je veux dire ?
Les personnes qui avaient la télé étaient très peu, erares, et ils disent aussi que la télé n’avait pas la couleur comme maintenant.
Les personnes qui avaient la télé étaient très rares, et ils disent aussi que la télé n’avait pas la couleur comme maintenant.
Avec le début de la phrase "et aussi" ne fonctionne pas. Soit tu rappelle que tes parents parlent comme dans ma correction, soit tu peux enlever "ils disent aussi que"
Pour appeler l'avoir, c'était un défi, c'était très cher et le signal était mauvais.
Pour l'avoir, c'était un défi, c'était très cher et le signal était mauvais.
De nos jours, tout est plus facile parce que toute la technologie a énormément changé.
De nos jours, tout est plus facile parce que la technologie a énormément changé.
J'éviterais d'utiliser 2 foix "tout"/"toute" dans cette phrase.
La télé a plus de 500 canaux et sont à couleur HD et appelerhaînes, en couleur et en HD. Les recevoir est peut-être est encore un peu cher mais est plus accessible pour la plupart des personnes.
La télé a plus de 500 chaînes, en couleur et en HD. Les recevoir est peut-être encore un peu cher mais est plus accessible pour la plupart des personnes.
J'entends plus souvent parler d'une chaîne de télé qu'un canal de télé même si ce dernier terme existe me semble-t-il.
Je ne suis pas sûr de comprendre ce que tu veux dire avec "appeler" ? "avoir la télé" ? "recevoir une chaîne de télé".
Une importante technologitechnologie importante que mes parents n'avaient pas eu , c'est l’internet.
Une technologie importante que mes parents n'avaient pas, c'est l’internet.
Je crois qu'ici on dirait plutôt "n'avaient pas" ou "n'ont pas eu".
C' était presque impossible à cause du prix et des appareils.
Et maintenant on ne peut pas imaginer nos vies sans internet et toutes les autres nouvelles technologies qui apparaissent.
Feedback
Je n'ai rien à rajouter, il n'y a quasiment pas de faute, c'est plutôt des questions de style ou d'habitudes.
Ta dernière phrase me donne une idée de sujet d'écriture !
Jan. 28, 2023
À cette époque-là, iIls me disent qu’il n’avait pas de télé à cette époque-là.
Dans ce sens ILS parlent AU présent DE cette époque.
Dans l'autre ILS parlent À cette époque (dans le passé). Tu vois ce que je veux dire ?
Pas vraiment :(
Jan. 28, 2023
La télé a plus de 500 canaux et sont à couleur HD et appelerhaînes, en couleur et en HD. Les recevoir est peut-être est encore un peu cher mais est plus accessible pour la plupart des personnes.
J'entends plus souvent parler d'une chaîne de télé qu'un canal de télé même si ce dernier terme existe me semble-t-il.
Je ne suis pas sûr de comprendre ce que tu veux dire avec "appeler" ? "avoir la télé" ? "recevoir une chaîne de télé".
J'ai utilisé canaux parce que ce sont les mots que j'ai écouté. Mais je crois que appartiens à Québec. Vous venez de quel pays ? Peut-être pour ça est rare pour vous.
J'ai essayé de dire que avant. Quand mes parents étaient adolescents ils n'avaient pas télé, et les chaînes n'étaient pas comment maintenant. :(
Haha j'ai envoyé cet texte à mon prof HAHA j'espère qu'elle comprend ce que je veux dire.
Jan. 28, 2023
Pas vraiment :(
Oui je ne suis pas clair.
Si tu écris "À cette époque" au début de la phrase voici comment conjuguer les verbes : "À cette époque là, ils me disaient qu'ils n'avaient pas la télé." parce que "à cette époque" va avec le verbe "dire". Sauf que tes parents te parlent aujourd'hui, c'est le verbe "avoir" qui se passe "à l'époque".
Je ne sais pas si en espagnol c'est pareil ? Aproximadamente :
"En aquel momento mis padres me dijeron que no tenían la tele" ≠ "Mis padres me dicen que no habían la tele en aquel momento"
Jan. 28, 2023
J'ai utilisé canaux parce que ce sont les mots que j'ai écouté. Mais je crois que appartiens à Québec. Vous venez de quel pays ? Peut-être pour ça est rare pour vous. J'ai essayé de dire que avant. Quand mes parents étaient adolescents ils n'avaient pas télé, et les chaînes n'étaient pas comment maintenant. :( Haha j'ai envoyé cet texte à mon prof HAHA j'espère qu'elle comprend ce que je veux dire.
Oui, canal est peut être plus fréquent au Québec.
Ne t'inquiète pas, j'ai très bien compris ta phrase, c'est juste le mot "appeler". Pour moi appelle au téléphone mais pas avec la télé. Je ne sais pas très bien par quoi le remplacer.
Jan. 28, 2023
J'ai utilisé canaux parce que ce sont les mots que j'ai écouté. Mais je crois que appartiens à Québec. Vous venez de quel pays ? Peut-être pour ça est rare pour vous. J'ai essayé de dire que avant. Quand mes parents étaient adolescents ils n'avaient pas télé, et les chaînes n'étaient pas comment maintenant. :( Haha j'ai envoyé cet texte à mon prof HAHA j'espère qu'elle comprend ce que je veux dire.
Ah oui, j'ai oublié de dire que j'ai appris le français en France. Il faut que je mette ça dans mon profil.
|
La technologie This sentence has been marked as perfect! |
|
Quand mes parents étaient adolescents ils n’avaient pas la technologie que j’ai maintenant. This sentence has been marked as perfect! |
|
À cette époque-là, ils me disent qu’il n’avait pas de télé.
Dans ce sens ILS parlent AU présent DE cette époque. Dans l'autre ILS parlent À cette époque (dans le passé). Tu vois ce que je veux dire ? |
|
Les personnes qui avaient la télé étaient très peu, et aussi que la télé n’avait pas la couleur comme maintenant.
Les personnes qui avaient la télé étaient très Avec le début de la phrase "et aussi" ne fonctionne pas. Soit tu rappelle que tes parents parlent comme dans ma correction, soit tu peux enlever "ils disent aussi que" |
|
Pour appeler était un défi, c'était très cher et le signal était mauvais.
Pour |
|
De nos jours, tout est plus facile parce que toute la technologie a énormément changé.
De nos jours, tout est plus facile parce que J'éviterais d'utiliser 2 foix "tout"/"toute" dans cette phrase. |
|
La télé a plus de 500 canaux et sont à couleur HD et appeler peut-être est encore un peu cher mais est plus accessible pour la plupart des personnes.
La télé a plus de 500 c J'entends plus souvent parler d'une chaîne de télé qu'un canal de télé même si ce dernier terme existe me semble-t-il. Je ne suis pas sûr de comprendre ce que tu veux dire avec "appeler" ? "avoir la télé" ? "recevoir une chaîne de télé". |
|
Une importante technologie que mes parents n'avaient pas eu est l’internet.
Une Je crois qu'ici on dirait plutôt "n'avaient pas" ou "n'ont pas eu". |
|
C' était presque impossible à cause du prix et des appareils. This sentence has been marked as perfect! |
|
Et maintenant on ne peut pas imaginer nos vies sans internet et toutes les autres nouvelles technologies qui apparaissent. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium