Feb. 15, 2021
15/02/2021
Wenn Sie gewissenhaft sind und Ihre Arbeit mögen, ist es sehr einfach, Ihre Identität mit Ihrem Job in Verbindung zu bringen. Und nicht nur der Job selbst, sondern auch die Vorstellung von sich selbst als jemand, der wirklich gut in dem ist, was Sie tun. Das ist eine sehr mächtige Sache. Es gibt diese dunkle Seite, die Sie erst wirklich erkennen, wenn sie keine Kraft mehr für das Gute in Ihrem Leben ist.
If you’re conscientious and you like what you do, it’s very easy to get your identity all tied up with your job. And not just the job itself, but the idea of yourself as someone who’s really good at what you do. That’s a very powerful thing.There is this dark side to it that you don’t really spot until it’s no longer a force for good in your life.
15/02/2021
Wenn Sie gewissenhaft sind und Ihre Arbeit mögen, ist es sehr einfach, Ihre Identität mit Ihrem Job in Verbindung zu bringen.
Und nicht nur der Job selbst, sondern auch die Vorstellung von sich selbst als jemand, der wirklich gut in dem ist, was Sie tun.¶
Und nicht nur der Job selbst, sondern auch die Vorstellung von sich selbst als jemand, der wirklich gut ist, in dem, was er tut.
das Wort "jemand" ist eigentlich weder männlich noch weiblich, sondern unbestimmt. In der Regel nimmt man aber mit einem männlichen Pronomen Bezug auf "jemand", sogar wenn die mit jemand bezeichnete Person eine Frau ist: ... Die männliche Form ist hier die „neutrale“ Form, die bei unbestimmten Ausdrücken verwendet wird.
Das ist eine sehr mächtige Sache.¶
Das ist sehr bedeutsam.
Wenn wir deine Wortwahl verwenden, können wir auch sagen: "Das ist eine bedeutsame Sache". Eleganter ist vielleicht: "Das ist sehr bedeutsam".
Es gibt diese dunkle Seite, die Sie erst wirklich erkennen, wenn sie keine Kraft mehr für das Gute in Ihrem Leben ist.¶
Es gibt diese dunkle Seite, die Sie erst wirklich erkennen, wenn sie keine Kraft mehr für das Gute in ihrem Leben haben.
"Kraft haben" ist die richtige Vokabel.
Beispiele:
Er hat jede Kraft verloren in dem letzten Spiel um den Pokal.
Ich werde für jede Herausforderung Kraft haben und gewinnen.
Sie hatte keine Kraft mehr den Alltag zu bewältigen.
Feedback
Tolle Leistung. Die kleinen Fehler beziehen sich eher auf die Wortverwendung. Das finde ich immer sehr schwierig, wenn man in einer Fremdsprache kommuniziert. Die Vokabel ist grundsätzlich synonym aber wird in dem Kontext nicht verwendet. Da hilft wohl nur die Zeit und tausend Gespräche mit Muttersprachlern, um das Gefühl dafür zu bekommen. Mach weiter so. Ich bin stolz auf dich. Liebe Grüße Sareke
Feb. 17, 2021
Danke
|
15/02/2021 This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn Sie gewissenhaft sind und Ihre Arbeit mögen, ist es sehr einfach, Ihre Identität mit Ihrem Job in Verbindung zu bringen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Und nicht nur der Job selbst, sondern auch die Vorstellung von sich selbst als jemand, der wirklich gut in dem ist, was Sie tun. Und nicht nur der Job selbst, sondern auch die Vorstellung von sich selbst als jemand, der wirklich gut in dem ist, was Sie tun.¶ das Wort "jemand" ist eigentlich weder männlich noch weiblich, sondern unbestimmt. In der Regel nimmt man aber mit einem männlichen Pronomen Bezug auf "jemand", sogar wenn die mit jemand bezeichnete Person eine Frau ist: ... Die männliche Form ist hier die „neutrale“ Form, die bei unbestimmten Ausdrücken verwendet wird. |
|
Das ist eine sehr mächtige Sache. Das ist eine sehr mächtige Sache.¶ Wenn wir deine Wortwahl verwenden, können wir auch sagen: "Das ist eine bedeutsame Sache". Eleganter ist vielleicht: "Das ist sehr bedeutsam". |
|
Es gibt diese dunkle Seite, die Sie erst wirklich erkennen, wenn sie keine Kraft mehr für das Gute in Ihrem Leben ist. Es gibt diese dunkle Seite, die Sie erst wirklich erkennen, wenn sie keine Kraft mehr für das Gute in Ihrem Leben ist.¶ "Kraft haben" ist die richtige Vokabel. Beispiele: Er hat jede Kraft verloren in dem letzten Spiel um den Pokal. Ich werde für jede Herausforderung Kraft haben und gewinnen. Sie hatte keine Kraft mehr den Alltag zu bewältigen. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium