leeekayi's avatar
leeekayi

May 15, 2022

0
15 mai 2022 - L’interview

Interviewez votre personnage de fiction préféré.

Moi : Bonjour Miss Granger, merci d’avoir accepté mon invitation ! Je suis votre grande fan parce que non seulement vous avez toujours de très bonnes notes à Poundland mais vous êtes aussi courageuse et vous vous réfléchissez bien avant de mettre les plans en action. Parfois, on se moque de vous comme « Mademoiselle je-sais-tout », comment vous le voyez ?

Hermione : Ça voudrais dire que je suis vraiment intelligente, pas vrai ? Mais oui, quand j’étais jeune, je n’étais pas contente de ça parce que les gens voulaient moquer de moi, mais après tout, c’est les regards des autres, je m’en fiche.

Moi : ah oui, très bien, c’est l’attitude qu’on doit tout apprendre. J’ai une autre question, pourquoi vous avez choisi Ron mais pas Harry ?

Hermione : en fait, je ne sais pas, peut-être que j’avais passé plus de temps avec lui que Harry pendant les vacances ? Mais même Ron est un peu bête, il m’aime beaucoup et il me soutient au cœur de développé ma propre carrière professionnelle.

Corrections

Je suis votre grande fan parce que non seulement vous avez toujours de très bonnes notes à Poundlanrd mais vous êtes aussi courageuse et vous vous réfléchissez bien avant de mettre levos plans en action.

Parfois, on se moque de vous comme « Mademoiselle je-sais-tout », comment vous le voyez-vous ?

Hermione : Ça voudraist dire que je suis vraiment intelligente, pas vrai ?

Mais oui, quand j’étais jeune, je n’étais pas contente de ça parce que les gens voulaient se moquer de moi, mais après tout, c’est les regards des autres, je m’en fiche.

Moi : ah oui, très bien, c’est l’attitude qu’on doit tout apprendre.

Que veux tu dire? écris le moi dans une autre langue si il le faut

J’ai une autre question, pourquoi vous avez choisi Ron mais pas Harry ?

Je me le demande aussi ;)

Hermione : en fait, je ne sais pas, peut-être que j’avais passé plus de temps avec lui que Harry pendant les vacances ?

Mais même si Ron est un peu bête, il m’aime beaucoup et il me soutient au cœur deet prend à cœur de m'aider à développéer ma propre carrière professionnelle.

Feedback

Génial!

leeekayi's avatar
leeekayi

May 16, 2022

0

Moi : ah oui, très bien, c’est l’attitude qu’on doit tout apprendre.

Comme Hermione a répondu qu’elle ignorait le regard des autres, je pense que « we should all learn her I-don’t-care spirt. »

leeekayi's avatar
leeekayi

May 16, 2022

0

Merci beaucoup ! :-)

vannadis's avatar
vannadis

May 17, 2022

0

Comme Hermione a répondu qu’elle ignorait le regard des autres, je pense que « we should all learn her I-don’t-care spirt. »

You Can Say "c'est l'attitude que l'on doit tous prendre"
But you Can Also translate by
"Nous devrions tous apprendre de son état d'esprit "j'en ai rien a faire""

leeekayi's avatar
leeekayi

May 18, 2022

0

Je vois ! Merci beaucoup ☺️

15 mai 2022 - L’interview


Interviewez votre personnage de fiction préféré.


Moi : Bonjour Miss Granger, merci d’avoir accepté mon invitation !


Je suis votre grande fan parce que non seulement vous avez toujours de très bonnes notes à Poundland mais vous êtes aussi courageuse et vous vous réfléchissez bien avant de mettre les plans en action.


Je suis votre grande fan parce que non seulement vous avez toujours de très bonnes notes à Poundlanrd mais vous êtes aussi courageuse et vous vous réfléchissez bien avant de mettre levos plans en action.

Parfois, on se moque de vous comme « Mademoiselle je-sais-tout », comment vous le voyez ?


Parfois, on se moque de vous comme « Mademoiselle je-sais-tout », comment vous le voyez-vous ?

Hermione : Ça voudrais dire que je suis vraiment intelligente, pas vrai ?


Hermione : Ça voudraist dire que je suis vraiment intelligente, pas vrai ?

Mais oui, quand j’étais jeune, je n’étais pas contente de ça parce que les gens voulaient moquer de moi, mais après tout, c’est les regards des autres, je m’en fiche.


Mais oui, quand j’étais jeune, je n’étais pas contente de ça parce que les gens voulaient se moquer de moi, mais après tout, c’est les regards des autres, je m’en fiche.

Moi : ah oui, très bien, c’est l’attitude qu’on doit tout apprendre.


Moi : ah oui, très bien, c’est l’attitude qu’on doit tout apprendre.

Que veux tu dire? écris le moi dans une autre langue si il le faut

J’ai une autre question, pourquoi vous avez choisi Ron mais pas Harry ?


J’ai une autre question, pourquoi vous avez choisi Ron mais pas Harry ?

Je me le demande aussi ;)

Hermione : en fait, je ne sais pas, peut-être que j’avais passé plus de temps avec lui que Harry pendant les vacances ?


This sentence has been marked as perfect!

Mais même Ron est un peu bête, il m’aime beaucoup et il me soutient au cœur de développé ma propre carrière professionnelle.


Mais même si Ron est un peu bête, il m’aime beaucoup et il me soutient au cœur deet prend à cœur de m'aider à développéer ma propre carrière professionnelle.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium