June 15, 2022
15 juin 2022 - Il pleut, il pleut bergère
Vous êtes bien au chaud, à l’abri pendant que la pluie tambourine sur les toits... Décrivez votre après-midi pluvieux idéal.
Comme il pleut pendant plus de deux semaines ici, ce sujet convient parfaitement. Quand il pleut, j’aime bien rester sur les toits, près d’une fenêtre ; regarder les pluies tombées sur les surfaces, les gens qui coulent dans les rues et écouter la chante de la pluie. Rien n’est mieux que d’avoir une tasse de thé chaud à la main, de brûler des chandelles et de lire un livre en même temps. Ou bien, c’est aussi une bonne idée de regarder un film. Une chose qui ne me plaît pas quand il pleut, c’est que les vêtements ne se sèchent jamais et que je suis coincée à l’intérieur quand il pleut si longtemps.
15 juin 2022 - Il pleut, il pleut bergère
Vous êtes bien au chaud, à l’abri pendant que la pluie tambourine sur les toits... Décrivez votre après-midi pluvieux idéal.
Comme il pleut pendantdepuis plus de deux semaines ici, ce sujet convient parfaitement.
Point d'origine dans le temps => depuis
Quand il pleut, j’aime bien rester surous les toits, près d’une fenêtre ;: regarder lesa pluies tombées sur les surfaceser, les gens qui coulrent dans les rues et écouter la chantee tambourinement/le clapotis de la pluie.
Si tu es « sur » le toit, ça veut dire que la pluie te tombe dessus :)
couler = to flow, 流
« le tambourinement » ce serait pour une pluie battante, qui frappe comme sur un tambour. « Le clapotis » est un bruit d'eau en général, c'est plus doux. Je te laisse choisir le mot qui te convient le mieux.
Rien n’est mieilleuxr que d’avoir une tasse de thé chaud à la main, de brûler des chandellbougies et de lire un livre en même temps.
C'est bon de le faire, donc le comparatif serait « meilleur », dans ce cas-là.
Ou bien, cC’est aussi une bonne idée de regarder un film.
Si tu as « aussi », tu n'as pas spécialement besoin de marquer l'opposition avec « ou bien »
Une chose qui ne me plaît pas quand il pleut, c’est que les vêtements ne se sèchent jamais et que je suis coincée à l’intérieur quand il pleut si longtemps.
Feedback
Quel bruit fait la pluie qui tombe, en chinois ? C'est le genre de chose qu'on ne trouve en général pas dans les dictionnaires, mais qu'il peut être utile de savoir !
June 16, 2022
Tambourinement - 嘩啦嘩啦
Clapotis - 滴滴答答
Ils rassemblent des sons de la pluie :)
Merci bien pour les corrections
|
15 juin 2022 - Il pleut, il pleut bergère This sentence has been marked as perfect! |
|
Vous êtes bien au chaud, à l’abri pendant que la pluie tambourine sur les toits... Décrivez votre après-midi pluvieux idéal. This sentence has been marked as perfect! |
|
Comme il pleut pendant plus de deux semaines ici, ce sujet convient parfaitement. Comme il pleut Point d'origine dans le temps => depuis |
|
Quand il pleut, j’aime bien rester sur les toits, près d’une fenêtre ; regarder les pluies tombées sur les surfaces, les gens qui coulent dans les rues et écouter la chante de la pluie. Quand il pleut, j’aime bien rester s Si tu es « sur » le toit, ça veut dire que la pluie te tombe dessus :) couler = to flow, 流 « le tambourinement » ce serait pour une pluie battante, qui frappe comme sur un tambour. « Le clapotis » est un bruit d'eau en général, c'est plus doux. Je te laisse choisir le mot qui te convient le mieux. |
|
Rien n’est mieux que d’avoir une tasse de thé chaud à la main, de brûler des chandelles et de lire un livre en même temps. Rien n’est m C'est bon de le faire, donc le comparatif serait « meilleur », dans ce cas-là. |
|
Ou bien, c’est aussi une bonne idée de regarder un film.
Si tu as « aussi », tu n'as pas spécialement besoin de marquer l'opposition avec « ou bien » |
|
Une chose qui ne me plaît pas quand il pleut, c’est que les vêtements ne se sèchent jamais et que je suis coincée à l’intérieur quand il pleut si longtemps. Une chose qui ne me plaît pas quand il pleut, c’est que les vêtements ne |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium