Un posto bello

In Nottinghamshire c’è un sacco di posti verdi, in particolare il mio piccolo paese Mansfield e come un’isola circondata da un mare verde. Siamo onestamente viziati dall’abbondanza dei posti storici. Nel nord ci sono chilometri dei campi e piccoli boschi che abbracciano la periferia di Mansfield, e sopratutto questo si può anche trovare la foresta di Sherwood, le abbazie di Newstead e Rufford e Hardwick Hall.

Però, oggi vorrei ‘parlare’ di un piccolo sentiero che si chiama semplicemente ‘The Vale’. Essenzialmente, è un minosculo sentiero che segue un breve ruscello in cerchio.

A causa del caldo che abbiamo avuto recentemente, è stato difficilissimo per le mie cagnoline , quindi ‘The Vale’ è stato davvero una salvezza. L’ingresso dista solo dieci minuti e lì si trova una piccolissima chiesa con un paio posti per parcheggiare proprio davanti.

Stasera si stava bene sotto i rami degli alberi e faceva abbastanza fresco per i cani. Abbiamo passato circa un mezz’ora lì camminando lentamente sebbene i cani stavano giocando nel ruscello. Una serata davvero bellissima.

In Nottinghamshire there are a lot of green spaces; in particular, my small town of Mansfield is like an island surrounded by a sea of green. Honestly, we are spoiled for choice with historical sites. To the north, there are miles of fields and small woods that edge the outskirts of Mansfield, and above all, you can also find Sherwood Forest, the abbeys of Newstead and Rufford, and Hardwick Hall.
However, today I’d like to "talk" about a little path simply called "The Vale". Essentially, it’s a tiny path that follows a short stream in a loop.
Because of the hot weather we've had recently, it’s been really tough for my dogs, so "The Vale" has been a real lifesaver. The entrance is only ten minutes away, and there you’ll find a tiny church with a couple of parking spaces right out front.
This evening it was lovely under the branches of the trees and it was cool enough for the dogs. We spent about half an hour there, walking slowly, even though the dogs were playing in the stream. A truly beautiful evening.