あの科学者は北欧の野生生物に関してする研究をしている。 あの科学者は北欧の野生生物に関する研究をしている。

彼は一流の行楽地に行きたがっていて、年間を通して食品の費用費まで削っている。 彼は行楽地に行きたがっていて、年間を通して食費まで削っている。

多分、「一流の行楽地」とは言わないように思います。

新しい街並みの建設作りのための工事をめぐって賛成派と反対派が対立している。 新しい街並み作りのための工事をめぐって賛成派と反対派が対立している。

雨天のため鉄道施設が大きな問題被害を受けたとかで、課長は遅刻するらしい。 雨天のため鉄道が大きな被害を受けたとかで、課長は遅刻するらしい。

彼は立派な屋敷を所有するとかで、お金持ちに違いないのようだ。 彼は立派な屋敷を所有するとかで、お金持ちのようだ。

「とかで」は人から聞いた話で確証が低い内容なので、「お金持ちに違いない」と断言できないと思います。 ですので、推測の意味の「お金持ちのようだ」に変えました。