PastaAndKimchi's avatar
PastaAndKimchi

Dec. 26, 2023

0
제 인도 생활

오늘에는 제 인도 생활에 대해서 소개하고 싶어요. 2018에서 2020까지 저는 인도 하이데라바드에 살았고 일 했어요. 2013에도 인도에 살았지만, 그경험이 케랄라주에, 인도 서안해에 있었어요. 케랄라하고 하이데라바드가 문화하고 언어가 다르니까, 제 생활이 아주 달랐어요.

케랄라 살았을 때, 시골에 일 했어요. 산하고 동물하고 밀림이 제 직장 가까이 있었어요. (water, sanitation, and hygiene WASH) 물 위생 및 위생 NGO에서 인턴로 일했어요. 제 친구하고 동료가 인도 사람였어요. 비가 자주 왔어요. 모든 것이 아름다웠어요.

하지만, 하이데라바드는 촌말 달랐어요. 아주 큰 도시예요. 사람이 상당히 만나고 교통이 아주 복잡 했어요. 제 집에서 직장까지 다섯 킬러 만 이었지만, 45분쯤 걸렸어요. 음식이 맛있지만, 인도 음식만 쉽게 찾을 수 있어요. 많이 미국 동료가 슬펐어요. 그래서, 일후에 동료가 식당하고 술집하고 관광지에 안 가고 싶어요. 제 인도 사람 동료를 친절하고 독독했니까, 가족이 있었어요. 그때에 저는 안 결혼하니까, 자주 외로웠어요. 인도를 사랑하지만, 그 두년이 어려웠어요.

work동료kerala케랄라인도colleagues생활indiahyderabad하이데라바드
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

제 인도 생활

비가 자주 왔어요.

모든 것이 아름다웠어요.

아주 큰 도시예요.

제 인도 생활


This sentence has been marked as perfect!

오늘에는 제 인도 생활에 대해서 소개하고 싶어요.


오늘에 제 인도 생활에 대해서 소개하고 싶어요. 오늘에 제 인도 생활에 대해서 소개하고 싶어요.

2018에서 2020까지 저는 인도 하이데라바드에 살았고 일 했어요.


2018에서 2020까지 저는 인도 하이데라바드에 살았고면서 했어요. 2018에서 2020까지 저는 인도 하이데라바드에 살면서했어요.

2013에도 인도에 살았지만, 그경험이 케랄라주에, 인도 서안해에 있었어요.


2013에도 인도에 살았지만, 그경험이 때는 케랄라 에, 인도 서에 있었어요. 2013에도 인도에 살았지만, 그 때는 케랄라 인도 서에 있었어요.

케랄라하고 하이데라바드가 문화하고 언어가 다르니까, 제 생활이 아주 달랐어요.


케랄라하고 하이데라바드 문화하고 언어가 다르니까, 제 생활이 아주 달랐 아주 다른 생활을 보냈어요. 케랄라하고 하이데라바드 문화하고 언어가 다르니까 아주 다른 생활을 보냈어요.

케랄라 살았을 때, 시골에 일 했어요.


케랄라에서 살았을 때, 시골에 했어요. 케랄라에서 살았을 때 시골에했어요.

산하고 동물하고 밀림이 제 직장 가까이 있었어요.


산하고 동물하고 밀림이 제 직장 가까이 있었어요. 산하고 동물하고 밀림이 제 직장 가까이 있었어요.

(water, sanitation, and hygiene WASH) 물 위생 및 위생 NGO에서 인턴로 일했어요.


(water, sanitation, and hygiene WASH) 물 위생 및 위생 NGO에서 인턴로 일했어요. (water, sanitation, and hygiene WASH) 물 위생 및 위생 NGO에서 인턴로 일했어요.

제 친구하고 동료가 인도 사람였어요.


제 친구하고 동료 인도 사람이었어요. 제 친구하고 동료 인도 사람이었어요.

비가 자주 왔어요.


This sentence has been marked as perfect!

모든 것이 아름다웠어요.


This sentence has been marked as perfect!

하지만, 하이데라바드는 촌말 달랐어요.


하지만, 하이데라바드는 말 달랐어요. 하지만 하이데라바드는 말 달랐어요.

아주 큰 도시예요.


This sentence has been marked as perfect!

사람이 상당히 만나고 교통이 아주 복잡 했어요.


사람이 상당히 만나고 교통이 아주 복잡 했어요. 사람이 상당히 고 교통이 아주 복잡했어요.

제 집에서 직장까지 다섯 킬러 만 이었지만, 45분쯤 걸렸어요.


제 집에서 직장까지 다섯 킬러 만 이었오 킬로미터 밖에 되지 않았지만, 45분이나 걸렸어요. 제 집에서 직장까지 오 킬로미터 밖에 되지 않았지만 45분이나 걸렸어요.

5 km is more common, pronounced 오 킬로미터 or 오 킬로 not 다섯 킬로 :)

음식이 맛있지만, 인도 음식만 쉽게 찾을 수 있어요.


음식 맛있지만, 인도 음식 말고는 쉽게 찾을 수 없었어요. 음식 맛있지만 인도 음식 말고는 쉽게 찾을 수 없었어요.

많이 미국 동료가 슬펐어요.


많이 미국 동료가 슬펐많이 우울해 했어요. 미국 동료가 많이 우울해 했어요.

그래서, 일후에 동료가 식당하고 술집하고 관광지에 안 가고 싶어요.


그래서, 일후에 동료가동료는 일 끝나고 식당하고이나 술집하고, 관광지에 안 가고 싶어했어요. 동료는 일 끝나고 식당이나 술집, 관광지에 안 가고 싶어했어요.

제 인도 사람 동료를 친절하고 독독했니까, 가족이 있었어요.


제 인도 사람 동료를 친절하고 독독했니까, 가족이 있었어요. 제 인도 사람 동료를 친절하고 독독했니까, 가족이 있었어요.

잘 이해가 되지 않았습니다.

그때에 저는 안 결혼하니까, 자주 외로웠어요.


그때 저는 안 결혼하니까,아직 미혼이었어서 자주 외로웠어요. 그때 저는 아직 미혼이었어서 자주 외로웠어요.

인도를 사랑하지만, 그 두년이 어려웠어요.


인도를 사랑하지만, 그 두년이 해는 어려웠던 시기예요. 인도를 사랑하지만 그 두 해는 어려웠던 시기예요.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium