Hier soir, mes anciennes camarades, une ancienne prof et moi, nous sommes réunies pour fêter l'anniversaire de ma prof.

C'était une soirée formidable, avec beaucoup de rires et de plaisirs.

"plaisir" can be conceived as a countable noun and pluralized, but in that case, it rather means something like concrete, often sensual pleasures. If you mean "fun" as a whole, better stick with the singular form

Ça m'a rappelé mon adolescence qui est passée avec cette bande d'amies formidables.

L'adolescence est souvent une période de rébellion, d'amour… etc, mais c'est certainement une métamorphose physique et psychologique, laquelle il fautqui demande beaucoup de soutènemenien de la part des proches.

In "il faut (something)", the "something" in question is already the object of the sentence, and you can't add anything with "laquelle"

Et moi, je suis heureuse d'avoir été admise dans cette école et d'avoir rencontré des amies et profs géniaux duranst cette période.

J'ai admis = 我录取了 (active sentence, I admitted someone)
J'ai été admise = 我被录取了 (passive action, I was admitted, the action was done on myself)

À l'adolescence, c'est facile de tomber "amoraureux".

amoureux = 戀愛, in love; amoral = 不道德!
more exactly, "amoral" means "who isn't concerned by moral standards", while "immoral" means "who isn't moral"

Je ne suis pas très dans l'affect ou dans la démonstration de l'amitié ou de l'amour, mais dès lors que je suis captivée par quelqu'un ou quelque chose, je peux en tomberais folle "amoureuse".

À cette époque, j'aimais bien aimé ma prof de géographie parce qu'elle était très chic et épatante.

J'ai étudié vraiment dure pour dans cette matière pour lui faire plaisir.

Plus qu'elle me faisait confiance, plus dure que je travailleais pour ne pas la décevoir.

Même après la graduation duque j'ai eu fini le lycée, elle est toujours une de grandes/principales motivations pour faire de mon mieux.

"graduation" is a false friend. In French, "une graduation" is a mark on a graduated item, like the lines indicating how hot the air is that you can see on a thermometer. "to be graduated" means "être diplômé", which means (for French students) "avoir son bac", since this is the exam we take in our final year of high school

Ensuite, quand on est jeune, on rencontre facilement des nouvelles têtes, mais en même temps, doles amitiés de jeunesse sont un peu fragiles .

À force de conflicts entre les amis, j'ai découvert mon insuffisancees lacunes relationnelles et amélioré mes compétences relationnellesdans ce domaine.

Je me faisais beaucoup d’ « amies », mais désormais, je ne reste que en termes avec deux ou trois bandesmaintiens des relations qu'avec deux ou trois groupes d'entre eux.

"termes" is mostly used in the set expressions "être en bon/mauvais termes avec quelqu'un". Since you already used "être en contact" afterwards, I wrote an alternative

Mais je suis quand même très contente de leur garder toujours garder contact avec eux, parce que ça n'a pas de prix !