oblivienn's avatar
oblivienn

Feb. 14, 2021

0
14 février

Audjourd'hui, j'ai étudié le français pour le prémier temps depuis deux semaines. Je ne practiquer pas dans quelque temps, donc maintenant mes compétences sont très mauvais. Quand j'ai fait les exercices de grammaire, j'ai sens que les questions étaient trop difficiles. Mais il y a une expression qui dit, mieux vaut maintenant que jamais. J'ai établi un emploi de temps pour etre productive, et je le suivrai.

Corrections

Audjourd'hui, j'ai étudié le français pour lea préemier tempère fois depuis deux semaines.

A single instance of an event is called "une fois" in French, not "un temps", which is always about a general, undefinite period of time

Je ne'ai pas practiquer pas dané depuis quelque temps, donc maintenant mes compétences sont très mauvaises.

"pour" is sometimes used to express time periods, but never for something that started in the past (we use "depuis" for that)

Quand j'ai fait ldes exercices de grammaire, j'ai sensti que les questions étaient trop difficiles.

Mais il y a une expression qui dit,: « mieux vaut maintenanttard que jamais ».

J'ai établi un emploi deu temps pour eêtre productive, et je le suivrai/je m'y tiendrai.

Feedback

Good luck! Your text wasn't that bad, don't worry!

iamwalrus's avatar
iamwalrus

Feb. 15, 2021

0

Quand j'ai fait ldes exercices de grammaire, j'ai sensti que les questions étaient trop difficiles.

It feels a bit strange to me to say "les" exercices de grammaire, because it implies that we know which ones they're talking about, while "des" more accurately reflects that they could be any exercices, and which ones they are doesn't matter.

iamwalrus's avatar
iamwalrus

Feb. 15, 2021

0

It's emploi "du" temps and "être" productive

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Feb. 15, 2021

323

It feels a bit strange to me to say "les" exercices de grammaire, because it implies that we know which ones they're talking about, while "des" more accurately reflects that they could be any exercices, and which ones they are doesn't matter.

Well, I understood that as "les exercices" related to the OP's first time learning French in a while, which was definite enough for me to consider the definite article to be alright, but you have a point.

oblivienn's avatar
oblivienn

Feb. 17, 2021

0

Wow, merci beaucoup pour les corrections!

14 février


Audjourd'hui, j'ai étudié le français pour le prémier temps depuis deux semaines.


Audjourd'hui, j'ai étudié le français pour lea préemier tempère fois depuis deux semaines.

A single instance of an event is called "une fois" in French, not "un temps", which is always about a general, undefinite period of time

Je ne practiquer pas dans quelque temps, donc maintenant mes compétences sont très mauvais.


Je ne'ai pas practiquer pas dané depuis quelque temps, donc maintenant mes compétences sont très mauvaises.

"pour" is sometimes used to express time periods, but never for something that started in the past (we use "depuis" for that)

Quand j'ai fait les exercices de grammaire, j'ai sens que les questions étaient trop difficiles.


Quand j'ai fait ldes exercices de grammaire, j'ai sensti que les questions étaient trop difficiles.

Mais il y a une expression qui dit, mieux vaut maintenant que jamais.


Mais il y a une expression qui dit,: « mieux vaut maintenanttard que jamais ».

J'ai établi un emploi de temps pour etre productive, et je le suivrai.


J'ai établi un emploi deu temps pour eêtre productive, et je le suivrai/je m'y tiendrai.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium