13(třináctý)červenec

Pěstovat broskve je velmi obtížné. V dubnu jsme si koupili sazenici a jak já, tak i moje žena jsme se těšili, až broskev poroste. Rozkvetly krásné květy a objevilo se hodně plodů, ale nakonec se žádný z nich nevyvinul.

桃を育てるのはとても難しい。４月にその苗木を買って、桃が育つのをぼくも家内も楽しみにしていた。きれいな花が咲いて、いくつも実がついたのだが、結局、実は全然育たなかった。Growing peaches is very difficult. We bought a sapling in April, and both my wife and I were looking forward to seeing it grow. Beautiful flowers bloomed, and many fruits appeared, but in the end, none of them developed.