Frank's avatar
Frank

June 14, 2020

0
英語の「バケツリスト」に当たる言葉は、日本語である?

英語では「バケツリスト」(Bucket list)というのは、死ぬまで絶対にやりたいことのリストという意味だ。その「バケツ」は、英語の「バケツを蹴る」(Kick the bucket)という、「死ぬ」ことに刺すことわざから来たそうだ。このリストの名はちょっと暗いかもしれないが、バケツリストに入れたものは大抵楽しいものばかりだ。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

このリストの名はちょっと暗いかもしれないが、バケツリストに入れたものは大抵楽しいものばかりだ。

shiera's avatar
shiera

June 14, 2020

0
Frank's avatar
Frank

June 20, 2020

0

英語の「バケツリスト」に当たる言葉は、日本語である?


英語の「バケツリスト」に当たる言葉は日本語である? 英語の「バケツリスト」に当たる言葉は日本語である?

英語では「バケツリスト」(Bucket list)というのは、死ぬまで絶対にやりたいことのリストという意味だ。


英語では「バケツリスト」(Bucket list)というのは、死ぬまで絶対にやりたいことのリストという意味だ。 英語では「バケツリスト」(Bucket list)というのは、死ぬまで絶対にやりたいことのリストという意味だ。

その「バケツ」は、英語の「バケツを蹴る」(Kick the bucket)という、「死ぬ」ことに刺すことわざから来たそうだ。


その「バケツ」は、英語の「バケツを蹴る」(Kick the bucket)という、「死ぬ」ことに刺を指すことわざから来たそうだ。 「バケツ」は、英語の「バケツを蹴る」(Kick the bucket)という、「死ぬ」ことを指すことわざから来たそうだ。

このリストの名はちょっと暗いかもしれないが、バケツリストに入れたものは大抵楽しいものばかりだ。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium