sho's avatar
sho

April 20, 2023

0
13

Are there more natural ways to say the lines below?
I'd like to speak English more naturally and not the way you would find in a textbook. 🙇‍♂️
It's alright if you even change an entire sentence!!


Yes! That's exactly what I wanted to say! I learned a lot! Thank you so much!🙇‍♂️🙏

I lose feeling in my legs if I sit on the toilet for more than 5 minutes, and if I sit on the toilet for more than 10 minutes it hurts that I really have to limp. Sometimes even just sleeping I lose feeling in my legs. I looked it up and it came up as pisiform muscle syndrome. I thought about going to the doctor, but before I do that, I'm going to stretch and soften my body to improve it.

You are so bright. Even if I go blind, I can still find you.

What's that?
It's a green tea flavored cookie. I think it's a classic souvenir.

When I am nerves, by mind went blank often. I want to be calm in times like that. I want to overcome that.

Can I take a bath first?
Sure. Go ahead.

Corrections

13

Are there more natural ways to say the lthinegs below?

I'd like to speak English more naturally and not the way you would find insound like a textbook.

🙇‍♂️

It's alright even if you even change an entire sentence!!

Yes!

That's exactly what I wanted to say!

I learned a lot!

Thank you so much!🙇‍♂️🙏

I lose feeling in my legs if I sit on the toilet for more than 5 minutes, and, if I sit on the toilet for more than 10 minutes, it hurts that I really haveso much that I begin to limp.

また、

My legs go numb if I sit on the toilet for more than 5 minutes and, if I sit on the toilet for more than 10 minutes, it hurts so much that I begin to limp.

Sometimes even when I'm just sleeping I lose feeling in my legs, my legs go numb.

「My legs go numb」は普通のフレーズです。

I looked it up and it came up as pisiform muscle syndrome.

I thought about going to the doctor, but, before I do that, I'm going to stretch and soften my bodymy muscles to improve ithem.

You are so bright.

Even if I go blind, I canwill still be able to find you.

What's that?

It's a green tea flavored cookie.

I think it's a classic souvenir.

When I am nerveous, bmy mind went blank oftenoften goes blank.

I want to be calm in times like that.

I want to overcome that.

Can I take a bath first?

また、

May I take a bath first?

Sure.

Go ahead.

Feedback

上手に書けています!

sho's avatar
sho

April 27, 2023

0

ありがとうございます!!勉強になります!!🙇‍♂️🙏

13

Are there more natural ways to say the lines below?

Are there any natural ways of expressing the lines below?

I'd like to speak English more naturally and not the way you would find in a textbook.

🙇‍♂️

It's alright if you even change an entire sentence!!

It doesn't matter if you even change the whole sentence.

Yes!

That's exactly what I wanted to say!

That's exactly my point!

I learned a lot!

so I can learn more.

Thank you so much!🙇‍♂️🙏

I lose feeling in my legs if I sit on the toilet for more than 5 minutes, and if I sit on the toilet for more than 10 minutes it hurts that I really have to limp.

I lose the feeling in my legs when I sit in the bathroom for more than five minutes. When I sit there for over ten minutes, it hurts that I really have to limp.

Sometimes even just sleeping I lose feeling in my legs.

Sometimes when I sleep, I don't feel my legs.

I looked it up and it came upout as a pisiform muscle syndrome.

I thought about going to the doctor, but before I do that, I'm going to stretch and soften my body to improve it.

I am thinking about going to the doctor, but first, I will try to stretch and soften my body to make it better.

You are so bright.

You are such a bright man/woman.

Even if I go blind, I can stillalways find you.

What's that?

It's a green tea flavored cookie.

I think it's a classic souvenir.

When I am nerveous, bmy mind often went blank often.

I want to be calm in times like that.

I want to overcome that.

Can I take a bath first?

Sure.

Go ahead.

sho's avatar
sho

April 23, 2023

0

Thank you so much!!🙇‍♂️

13

Are there more natural ways to say the lines below?

I'd like to speak English more naturally and not the way you would find in a textbook.

🙇‍♂️

It's alright if you even change an entire sentence!!

Yes!

That's exactly what I wanted to say!

I learned a lot!

Thank you so much!🙇‍♂️🙏

I lose feeling in my legs if I sit on the toilet for more than 5 minutes, and i. If I sit on the toilet for more than 10 minutes, it hurts that I reallyso bad that I have to limp.

I looked it up and it came up as pisiform muscle syndrome.

I thought about going to the doctor, but before I dresort to that, I'm going to stretch and soften my body to improve it.

Sometimes you can say something like, “but before I resort to doing that”. Using resort as if going to the doctor is STILL a choice that can be disregarded. Using “do” makes it sound more like you have decided to go to the doctor at some point about the problem.

You are so bright.

Even if I go blind, I canould still findsee you.

Maybe you’d want to use the word “see” instead of “find” for this? Finding someone implies that you are/were/will be searching for them. And maybe you’d want to use “could” because “Even if” is conditional/hypothetical, and could relates to the hypothetical/conditional. Another option is “Even if I were to go blind, I could still see you.”

What's that?

It's a green tea flavored cookie.

I think it's a classic souvenir.

When I am nerveous, bmy mind went blank often.often goes blank.

Attempt to use more “contractions” (e.g. I’m, can’t, won’t, we’ll), to sound more native in casual and some even formal texts!

I want to be calm in times like that.

I want to overcome that.

Can I take a bath first?

Sure.

Go ahead.

sho's avatar
sho

April 23, 2023

0

Thank you so much!!🙇‍♂️

13


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Are there more natural ways to say the lines below?


This sentence has been marked as perfect!

Are there more natural ways to say the lines below?

Are there any natural ways of expressing the lines below?

Are there more natural ways to say the lthinegs below?

I'd like to speak English more naturally and not the way you would find in a textbook.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I'd like to speak English more naturally and not the way you would find insound like a textbook.

🙇‍♂️


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It's alright if you even change an entire sentence!!


This sentence has been marked as perfect!

It's alright if you even change an entire sentence!!

It doesn't matter if you even change the whole sentence.

It's alright even if you even change an entire sentence!!

Yes!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

That's exactly what I wanted to say!


This sentence has been marked as perfect!

That's exactly what I wanted to say!

That's exactly my point!

This sentence has been marked as perfect!

I learned a lot!


This sentence has been marked as perfect!

I learned a lot!

so I can learn more.

This sentence has been marked as perfect!

Thank you so much!🙇‍♂️🙏


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I lose feeling in my legs if I sit on the toilet for more than 5 minutes, and if I sit on the toilet for more than 10 minutes it hurts that I really have to limp.


I lose feeling in my legs if I sit on the toilet for more than 5 minutes, and i. If I sit on the toilet for more than 10 minutes, it hurts that I reallyso bad that I have to limp.

I lose feeling in my legs if I sit on the toilet for more than 5 minutes, and if I sit on the toilet for more than 10 minutes it hurts that I really have to limp.

I lose the feeling in my legs when I sit in the bathroom for more than five minutes. When I sit there for over ten minutes, it hurts that I really have to limp.

I lose feeling in my legs if I sit on the toilet for more than 5 minutes, and, if I sit on the toilet for more than 10 minutes, it hurts that I really haveso much that I begin to limp.

また、 My legs go numb if I sit on the toilet for more than 5 minutes and, if I sit on the toilet for more than 10 minutes, it hurts so much that I begin to limp.

Sometimes even just sleeping I lose feeling in my legs.


Sometimes even just sleeping I lose feeling in my legs.

Sometimes when I sleep, I don't feel my legs.

Sometimes even when I'm just sleeping I lose feeling in my legs, my legs go numb.

「My legs go numb」は普通のフレーズです。

I looked it up and it came up as pisiform muscle syndrome.


This sentence has been marked as perfect!

I looked it up and it came upout as a pisiform muscle syndrome.

This sentence has been marked as perfect!

I thought about going to the doctor, but before I do that, I'm going to stretch and soften my body to improve it.


I thought about going to the doctor, but before I dresort to that, I'm going to stretch and soften my body to improve it.

Sometimes you can say something like, “but before I resort to doing that”. Using resort as if going to the doctor is STILL a choice that can be disregarded. Using “do” makes it sound more like you have decided to go to the doctor at some point about the problem.

I thought about going to the doctor, but before I do that, I'm going to stretch and soften my body to improve it.

I am thinking about going to the doctor, but first, I will try to stretch and soften my body to make it better.

I thought about going to the doctor, but, before I do that, I'm going to stretch and soften my bodymy muscles to improve ithem.

You are so bright.


This sentence has been marked as perfect!

You are so bright.

You are such a bright man/woman.

This sentence has been marked as perfect!

Even if I go blind, I can still find you.


Even if I go blind, I canould still findsee you.

Maybe you’d want to use the word “see” instead of “find” for this? Finding someone implies that you are/were/will be searching for them. And maybe you’d want to use “could” because “Even if” is conditional/hypothetical, and could relates to the hypothetical/conditional. Another option is “Even if I were to go blind, I could still see you.”

Even if I go blind, I can stillalways find you.

Even if I go blind, I canwill still be able to find you.

What's that?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It's a green tea flavored cookie.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I think it's a classic souvenir.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

When I am nerves, by mind went blank often.


When I am nerveous, bmy mind went blank often.often goes blank.

Attempt to use more “contractions” (e.g. I’m, can’t, won’t, we’ll), to sound more native in casual and some even formal texts!

When I am nerveous, bmy mind often went blank often.

When I am nerveous, bmy mind went blank oftenoften goes blank.

I want to be calm in times like that.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I want to overcome that.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Can I take a bath first?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Can I take a bath first?

また、 May I take a bath first?

Sure.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Go ahead.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium