eyeofkona's avatar
eyeofkona

Jan. 30, 2025

3
1/29/2025

Hoy es mi primero dia en languagecorrector.
Eso no es muy importante, pero yo quiero decir gracias por la ayuda.
Yo no se mucho espanol, entonces yo escribire oracions pequenos y solo unpoquito.
Mi Dia,
Yo iba a comer almuerzo, pero lo me olvide.
Todavia yo tengo que comer algo.
Esto es la cosa mas importante para decir...porque a mi me encanta comer.
Gracias por leer mi cuento corto.
:)


Today is my first day on languagecorrector.
That is not very important, but I want to say thank you for the help.
I do not know much Spanish, so I will write small sentences and only a little bit.
My day,
I was going to eat lunch, but I forgot it.
I still have to eat something.
This is the most important thing to say, because I love eating.
Thank you for reading my short story.

Corrections

Hoy es mi primero diía en languagecorrector.

Generalmente es bueno evitar traducir nombres, si quieres traducir langcorrect "corrector de lenguaje" podría ser una opción, pero queda un poco largo.

Eso no es muy importante, pero yo quiero decir gracias por la ayuda.

El "yo" no está mal, pero es muy común omitir el sujeto si se entiende la oración sin el, a menos que quieras hacer énfasis en el mismo.

Yo no se mucho espanñol, entonces yo escribireé oraciones pequenoñas y solo un poquito.

Mi Dia,
Yo iba a comer
el almuerzo, pero lo meme lo olvideé.

"pero se me olvidó" es otra opción.

Todavia yoía tengo que comer algo.

Estoa es la cosa maás importante paraque decir... porque a mi me encanta comer.

Si te refieres a la oración anterior, "Esto es lo más importante" sin "la cosa" suena más natural.

Gracias por leer mi cuento corto.

:)

Feedback

Un par de errores por aquí y por allá, pero es bastante entendible :D

1/29/2025


Hoy es mi primero dia en languagecorrector.


Hoy es mi primero diía en languagecorrector.

Generalmente es bueno evitar traducir nombres, si quieres traducir langcorrect "corrector de lenguaje" podría ser una opción, pero queda un poco largo.

Eso no es muy importante, pero yo quiero decir gracias por la ayuda.


Eso no es muy importante, pero yo quiero decir gracias por la ayuda.

El "yo" no está mal, pero es muy común omitir el sujeto si se entiende la oración sin el, a menos que quieras hacer énfasis en el mismo.

Yo no se mucho espanol, entonces yo escribire oracions pequenos y solo unpoquito.


Yo no se mucho espanñol, entonces yo escribireé oraciones pequenoñas y solo un poquito.

Mi Dia, Yo iba a comer almuerzo, pero lo me olvide.


Mi Dia,
Yo iba a comer
el almuerzo, pero lo meme lo olvideé.

"pero se me olvidó" es otra opción.

Todavia yo tengo que comer algo.


Todavia yoía tengo que comer algo.

Esto es la cosa mas importante para decir...porque a mi me encanta comer.


Estoa es la cosa maás importante paraque decir... porque a mi me encanta comer.

Si te refieres a la oración anterior, "Esto es lo más importante" sin "la cosa" suena más natural.

Gracias por leer mi cuento corto.


This sentence has been marked as perfect!

:)


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium