frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0
125 words 4

¿Clases del español durante el verano que viene?

Hola a todos, me llamo Fran y no solía escribir para el periódico local, pero me gustaría hacerles una oferta por participar en clases españoles voy a enseñar durante el verano que viene.

¿Por qué español?
Bueno, hay una plétora de razones aprender el español durante el verano. ¿Les gustaría viajar a algún país que habla o impresionar todo de sus amigos? Pues ¡puedo ayudarles! Les prometo que serán muy divertidas, podrían traer a sus hijos o sus padres. Aprender una lengua es sobre la comunidad y la gente, por supuesto.

¿Por qué sus clases?
¡Qué una pregunta tan difícil! Lo confesaré no soy la profesora mejor del español del mundo, pero voy a ser la profesora la más divertida y amable. Me encanta esta lengua y solamente les enseñaré las cosas y palabras fáciles para recordar. Recuerdo me costó aprender el español pues sé el camino perfectamente para hacer mis clases demasiadas divertidas para toda de la familia.

EN CONCLUSIÓN
Por favor, ¡lo consideren!

Corrections

¿Clases del español durante el verano que viene?

Hola a todos, me llamo Fran y no solía escribir para el periódico local, pero me gustaría hacerles una oferta porara participar en las clases españoles que voy a enseñar durante el verano que viene.

¿Por qué español?

Bueno, hay una plétora de razones para aprender el español durante el verano.

Pues ¡puedo ayudarles!

Aprender una lengua es sobre la comunidad y la gente, por supuesto.

¿Por qué sus clases?

¡Qué una pregunta tan difícil!

Lo confesaré, no soy la mejor profesora mejor del español del mundo, pero voy a ser la profesora la más divertida y amable.

Me encanta esta lengua y solamente les enseñaré las cosas y palabras fáciles parade recordar.

EN CONCLUSIÓN

Por favor, ¡lo considerenlo!

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

Por favor, ¡lo considerenlo!

Please consider it (ustedes) -> por favor considérenlo

Kindred Spirit

¿Clases del español durante el verano que viene?

Hola a todos, me llamo Fran y no solíauelo escribir para el periódico local, pero me gustaría haofrecerles una oferta por participar en unas clases de español ques voy a enseñdar durante el verano que viene.

¿Por qué español?

Bueno, hay una plétora de razones para aprender el español durante el verano.

¿Les gustaría viajar a algún país qudonde se habla o impresionar a todo des sus amigos?

¡Pues ¡puedo ayudarles!

Si estás aprendiendo español de Hispanoamérica, lo normal sería «ayudarlos».

Les prometo que serán muy divertidas, podrían traer a sus hijos o a sus padres.

Aprender una lengua es sobre la comunidad y la gente, por supuesto.

¿Por qué sumis clases?

¡Qué una pregunta tan difícil!

Lo confesaré, no soy la mejor profesora mejor del español del mundo, pero voy a ser la profesora la más divertida y amable.

Me encanta esta lengua y solamente les enseñaré las cosas y palabras fáciles parade recordar.

Recuerdo que me costó aprender el español p, así quesel camino perfectamente el camino para hacer mis clases demasiadaso divertidas para toda de la familia.

Por favor, ¡lo consideérenlo!

Feedback

Como consejo, intenta dejar el «pues» a un lado y utilizar otras conjunciones. En la mayoría de los casos tiene un valor enfático y su uso como conjunción ni siquiera es tan habitual.

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

¿Clases del español durante el verano que viene?

Spanish classes -> clases de español

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

Hola a todos, me llamo Fran y no solíauelo escribir para el periódico local, pero me gustaría haofrecerles una oferta por participar en unas clases de español ques voy a enseñdar durante el verano que viene.

I would like to offer you (plural) -> me gustaría ofrecerles

To participate in (a few) clases that I am going to give -> participar en unas clases de español que voy a dar

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

Bueno, hay una plétora de razones para aprender el español durante el verano.

There is a plethora of reasons for learning Spanish -> hay una plétora de razones para aprender español

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

¿Les gustaría viajar a algún país qudonde se habla o impresionar a todo des sus amigos?

To a country where it speaks Spanish -> Pais donde se habla español

To impress all your friends (formal) -> impresionar a todos sus amigos?

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

¡Pues ¡puedo ayudarles!

Why ‘los’ instead of ‘les’ I am learning Latin American dialect

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

¡Qué una pregunta tan difícil!

What a difficult question -> que pregunta tan dificíl

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

Lo confesaré, no soy la mejor profesora mejor del español del mundo, pero voy a ser la profesora la más divertida y amable.

I am not the best -> no soy la mejor

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

Me encanta esta lengua y solamente les enseñaré las cosas y palabras fáciles parade recordar.

Easy words to remember —) palabras fáciles de recordar

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

Recuerdo que me costó aprender el español p, así quesel camino perfectamente el camino para hacer mis clases demasiadaso divertidas para toda de la familia.

So I know perfectly the way to make my classes so much fun for all the family -> así que sé perfectamente el camino para hacer mis clases demasiado divertidas para toda la familia

Kindred Spirit

Sept. 7, 2022

Why ‘los’ instead of ‘les’ I am learning Latin American dialect

Some verbs that were constructed (in Latin and Medieval Spanish) with the person being the indirect object have or are changing their structure, so that the person is the direct object. This change, however, is not homogeneous, which means that some places (especially the north of Spain) still use the original dative in verbs like "ayudar" or "obligar", while others, like the majority of Spanish America, now use the accusative.

Aprender una lengua es sobre la comunidad y la gente, por supuesto.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

¿Por qué sus clases?


¿Por qué sumis clases?

This sentence has been marked as perfect!

125 words 4


¿Clases del español durante el verano que viene?


¿Clases del español durante el verano que viene?

This sentence has been marked as perfect!

Hola a todos, me llamo Fran y no solía escribir para el periódico local, pero me gustaría hacerles una oferta por participar en clases españoles voy a enseñar durante el verano que viene.


Hola a todos, me llamo Fran y no solíauelo escribir para el periódico local, pero me gustaría haofrecerles una oferta por participar en unas clases de español ques voy a enseñdar durante el verano que viene.

Hola a todos, me llamo Fran y no solía escribir para el periódico local, pero me gustaría hacerles una oferta porara participar en las clases españoles que voy a enseñar durante el verano que viene.

¿Por qué español?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Bueno, hay una plétora de razones aprender el español durante el verano.


Bueno, hay una plétora de razones para aprender el español durante el verano.

Bueno, hay una plétora de razones para aprender el español durante el verano.

¿Les gustaría viajar a algún país que habla o impresionar todo de sus amigos?


¿Les gustaría viajar a algún país qudonde se habla o impresionar a todo des sus amigos?

Pues ¡puedo ayudarles!


¡Pues ¡puedo ayudarles!

Si estás aprendiendo español de Hispanoamérica, lo normal sería «ayudarlos».

This sentence has been marked as perfect!

Les prometo que serán muy divertidas, podrían traer a sus hijos o sus padres.


Les prometo que serán muy divertidas, podrían traer a sus hijos o a sus padres.

¡Qué una pregunta tan difícil!


¡Qué una pregunta tan difícil!

¡Qué una pregunta tan difícil!

Lo confesaré no soy la profesora mejor del español del mundo, pero voy a ser la profesora la más divertida y amable.


Lo confesaré, no soy la mejor profesora mejor del español del mundo, pero voy a ser la profesora la más divertida y amable.

Lo confesaré, no soy la mejor profesora mejor del español del mundo, pero voy a ser la profesora la más divertida y amable.

Me encanta esta lengua y solamente les enseñaré las cosas y palabras fáciles para recordar.


Me encanta esta lengua y solamente les enseñaré las cosas y palabras fáciles parade recordar.

Me encanta esta lengua y solamente les enseñaré las cosas y palabras fáciles parade recordar.

Recuerdo me costó aprender el español pues sé el camino perfectamente para hacer mis clases demasiadas divertidas para toda de la familia.


Recuerdo que me costó aprender el español p, así quesel camino perfectamente el camino para hacer mis clases demasiadaso divertidas para toda de la familia.

EN CONCLUSIÓN


This sentence has been marked as perfect!

Por favor, ¡lo consideren!


Por favor, ¡lo consideérenlo!

Por favor, ¡lo considerenlo!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium