frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0
125 palabras 3

Please do not correct my commars, this is my style !!!! My only concern is grammar thank you :)

You are completing your exchange in Spain, and have been asked by the principal of your host school to speak at your final assembly. In your talk you focus on encouraging students from your host school to apply for an exchange in Australia. Write the script of the talk. Write 125 words in SPANISH.

Hola a todos, tal vez me saben, pero me llamo Fran y soy un estudiante de intercambio de Australia. Pasé los últimos dos meses aquí en España, y antes de regresar a Australia, me encantaría informarles acerca de mis experiencias aquí, y las razones deben pensar de participan en un intercambio a Australia.

Primero, me hace falta hablar de la cultura de Australia. Es un país muy diverso, y hay muchos sitios ver, ¡hay una razón como la gente dice tiene las mejores playas del mundo!

Además, las escuelas son muy amables. Al menos en mi colegio, suele tener los estudiantes japonesas al fine de cada año, así que, somos muy acostumbres con los extranjeros, y a todos nos encanta ayudar gente mejorar su inglés. Claro, mi español ha mejorado muchísimo desde hace dos meses.

En conclusión, participar en un intercambio es una experiencia inolvidable.

¡Gracias por escucharme!

Corrections

Hola a todos, tal vez me sabya me conocen, pero me llamo Fran y soy un estudiante de intercambio de Australia.

un estudiante - masculino/neutral
una estudiante - femenino
En "pero me llamo" suena bien con o sin el "pero"

Pasé los últimos dos meses aquí en España, y antes de regresar a Australia, me encantaría informarles acerca de mis experiencias aquí, y las razones deben pensar de participan en un intercambio a Australia.

O también:
Pasé los últimos dos meses aquí en España, y antes de regresar a Australia, me encantaría compartirles mis experiencias aquí, y las razones por las que deberían considerar el/un intercambio a Australia.

Primero, me hace falta hablar de la cultura de Australia.

Primero, hablemos de/sobre la cultura de Australia.

Es un país muy diverso, y hay muchos sitios por/que ver, ¡hay una razón comopor la cual la gente dice que tiene las mejores playas del mundo!

¡hay una razón por la cual dicen tener las mejores playas del mundo!
¡hay una razón por la cual la gente dice tener las mejores playas del mundo!

Además, las escuelas son muy amables.

Además, las escuelas son muy agradables.

Al menos en mi colegio, suele tener losn llegar estudiantes japonesaes al fine de cada año, así que, soestamos muy acostumbres conados a los extranjeros, y a todos nos encanta ayudar a la gente a mejorar su inglés.

Claro, mi español ha mejorado muchísimo desde haceen los últimos dos meses.

Feedback

Te di varias opciones a elegir pero estás mejorando bastante! Muchas felicidades y espero te vaya bien en tus estudios.

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 31, 2022

0

Hola a todos, tal vez me sabya me conocen, pero me llamo Fran y soy un estudiante de intercambio de Australia.

Maybe you already know me (ustedes) -> tal vez ya me conocen

Gracias

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 31, 2022

0

Además, las escuelas son muy amables.

Agradables -> friendly

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 31, 2022

0

Al menos en mi colegio, suele tener losn llegar estudiantes japonesaes al fine de cada año, así que, soestamos muy acostumbres conados a los extranjeros, y a todos nos encanta ayudar a la gente a mejorar su inglés.

At the end of each year -> al fin de cada año

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 31, 2022

0

Claro, mi español ha mejorado muchísimo desde haceen los últimos dos meses.

“In the last two months.” -> en los últimos dos meses

Gracias

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 31, 2022

0

Regarding your comment, thank you very much for your wishes!!! Your corrections are very helpful, thank you so much for taking the time to put in those extra options 😁

Hola a todos, tal vez mepor si no lo saben, pero me llamo Fran y soy un estudiante de intercambio de Australia.

Pasé los últimos dos meses aquí en España, y antes de regresar a Australia, me encantaría informcomentarles acerca de mis experiencias aquí, y las razones por las que deben pensar de participanr en un intercambio a Australia.

Primero, me hace faltatengo que hablar de la cultura de Australia.

Es un país muy diverso, y hay muchos sitios ver, ¡hay una razón comopara ver. ¡Y hay una buena razón para que la gente dicga que tiene las mejores playas del mundo!

Además, las escuelas son muy amables.

Al menos en mi colegio, suele tener loshaber estudiantes japonesaes alhacia fine de cada año, así que, somos muy acostumbres con los estamos acostumbrados a ver extranjeros, y a. A todos nos encanta ayudar a la gente a mejorar su inglés.

Por fluidez, he dividido tu frase en dos. Mejor poner japoneses (engloba a los dos sexos), a menos que todos los estudiantes de Japón que os visiten sean chicas.

Claro, mi español ha mejorado muchísimo desde hace dos meses.

En conclusión, participar en un intercambio es una experiencia inolvidable.

¡Gracias por escucharme!

Feedback

Muy bien. Australia me parece un país fascinante.

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

Pasé los últimos dos meses aquí en España, y antes de regresar a Australia, me encantaría informcomentarles acerca de mis experiencias aquí, y las razones por las que deben pensar de participanr en un intercambio a Australia.

Comentar - to talk about

(Ustedes) you should think of participating in - Deben pensar de participar en un…

Por las que -> (for) why

Gracias 😁

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

Hola a todos, tal vez mepor si no lo saben, pero me llamo Fran y soy un estudiante de intercambio de Australia.

Por si no lo + conjugated verb -> in case you don’t + conjugated verb

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

Es un país muy diverso, y hay muchos sitios ver, ¡hay una razón comopara ver. ¡Y hay una buena razón para que la gente dicga que tiene las mejores playas del mundo!

To see -> para ver
And there is a good reason for why people say (Australia) has…. -> Y hay una Buena razón para que la gente diga que tiene…

Gracias 😁

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 30, 2022

0

Al menos en mi colegio, suele tener loshaber estudiantes japonesaes alhacia fine de cada año, así que, somos muy acostumbres con los estamos acostumbrados a ver extranjeros, y a. A todos nos encanta ayudar a la gente a mejorar su inglés.

Ahhhhh veo, japoneses -> group unless all female (female -> japonesas.

Why is there an ‘a’ in front of mejorar?

Ducky's avatar
Ducky

Aug. 31, 2022

0

Ahhhhh veo, japoneses -> group unless all female (female -> japonesas. Why is there an ‘a’ in front of mejorar?

Esta "a" Indica finalidad.
Ayudar (V) + a la gente (Complemento Indirecto) + a hacer alguna cosa.
Ejemplos:
Ayudar a la gente a cruzar la calle. // Ayudar a la gente a ser feliz. // Ayudar a la gente a escribir mejor.

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 1, 2022

0

Esta "a" Indica finalidad. Ayudar (V) + a la gente (Complemento Indirecto) + a hacer alguna cosa. Ejemplos: Ayudar a la gente a cruzar la calle. // Ayudar a la gente a ser feliz. // Ayudar a la gente a escribir mejor.

Ok I think I understand thank you 😁

alguna cosa -> something

In your talk you focus on encouraging students from your host school to apply for an exchange in Australia.


125 palabras 3


Please do not correct my commars, this is my style !!!!


My only concern is grammar thank you :)


You are completing your exchange in Spain, and have been asked by the principal of your host school to speak at your final assembly.


Write the script of the talk.


Write 125 words in SPANISH.


Hola a todos, tal vez me saben, pero me llamo Fran y soy un estudiante de intercambio de Australia.


Hola a todos, tal vez mepor si no lo saben, pero me llamo Fran y soy un estudiante de intercambio de Australia.

Hola a todos, tal vez me sabya me conocen, pero me llamo Fran y soy un estudiante de intercambio de Australia.

un estudiante - masculino/neutral una estudiante - femenino En "pero me llamo" suena bien con o sin el "pero"

Pasé los últimos dos meses aquí en España, y antes de regresar a Australia, me encantaría informarles acerca de mis experiencias aquí, y las razones deben pensar de participan en un intercambio a Australia.


Pasé los últimos dos meses aquí en España, y antes de regresar a Australia, me encantaría informcomentarles acerca de mis experiencias aquí, y las razones por las que deben pensar de participanr en un intercambio a Australia.

Pasé los últimos dos meses aquí en España, y antes de regresar a Australia, me encantaría informarles acerca de mis experiencias aquí, y las razones deben pensar de participan en un intercambio a Australia.

O también: Pasé los últimos dos meses aquí en España, y antes de regresar a Australia, me encantaría compartirles mis experiencias aquí, y las razones por las que deberían considerar el/un intercambio a Australia.

Primero, me hace falta hablar de la cultura de Australia.


Primero, me hace faltatengo que hablar de la cultura de Australia.

Primero, me hace falta hablar de la cultura de Australia.

Primero, hablemos de/sobre la cultura de Australia.

Es un país muy diverso, y hay muchos sitios ver, ¡hay una razón como la gente dice tiene las mejores playas del mundo!


Es un país muy diverso, y hay muchos sitios ver, ¡hay una razón comopara ver. ¡Y hay una buena razón para que la gente dicga que tiene las mejores playas del mundo!

Es un país muy diverso, y hay muchos sitios por/que ver, ¡hay una razón comopor la cual la gente dice que tiene las mejores playas del mundo!

¡hay una razón por la cual dicen tener las mejores playas del mundo! ¡hay una razón por la cual la gente dice tener las mejores playas del mundo!

Además, las escuelas son muy amables.


This sentence has been marked as perfect!

Además, las escuelas son muy amables.

Además, las escuelas son muy agradables.

Al menos en mi colegio, suele tener los estudiantes japonesas al fine de cada año, así que, somos muy acostumbres con los extranjeros, y a todos nos encanta ayudar gente mejorar su inglés.


Al menos en mi colegio, suele tener loshaber estudiantes japonesaes alhacia fine de cada año, así que, somos muy acostumbres con los estamos acostumbrados a ver extranjeros, y a. A todos nos encanta ayudar a la gente a mejorar su inglés.

Por fluidez, he dividido tu frase en dos. Mejor poner japoneses (engloba a los dos sexos), a menos que todos los estudiantes de Japón que os visiten sean chicas.

Al menos en mi colegio, suele tener losn llegar estudiantes japonesaes al fine de cada año, así que, soestamos muy acostumbres conados a los extranjeros, y a todos nos encanta ayudar a la gente a mejorar su inglés.

Claro, mi español ha mejorado muchísimo desde hace dos meses.


This sentence has been marked as perfect!

Claro, mi español ha mejorado muchísimo desde haceen los últimos dos meses.

En conclusión, participar en un intercambio es una experiencia inolvidable.


This sentence has been marked as perfect!

¡Gracias por escucharme!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium