frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 16, 2022

0
125 palabras 10

Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!

You have just finished high school and you are thinking about the last few years at school. Write a diary entry about your experiences.

El 9 abril
Querido diario:
¡No puedo creer que me he graduado del cole! Los últimos seis años han pasado muy rápidos. Antes de graduarme, los pensé mucho... recuerdo tanto.

Primero, estoy agradecida porque tuve las mismas amigas durante todo del cole. Siempre estaba estresada porque estaba trabajando todos los días, estudiando. Para el futuro, no voy a seguir con esta costumbre. Deseo pasar la más cantidad del tiempo con mis amigas, antes de ir a la uni. Además, espero que podría dar regalos a mis profesores, tenía mucha suerte porque tuve los que siempre me soportaban, con mis estudios y mi vida. Como dije, solía sentirme estresada, mis profesores de inglés y historia me han hecho ganar mucha confianza para que pueda enfocarme mis objetivos. Tengo mucho respecto por todos.

Voy a extrañar muchísimo este capítulo de mi vida,
Buenas noches,
Fran.

Corrections

El 99 de abril

Así está bien, pero es verdad que la mayoría de la gente lo escribiría simplemente en números: 09/04/2022.

Querido diario:

¡No puedo creer que me heaya graduado del cole!

No + [verbo de opinión, emoción, etc.] = subjuntivo

Los últimos seis años han pasado muy rápidos.

Aquí «rápido» es un adverbio.

Antes de graduarme, losestuve penséando mucho... rRecuerdo tanto.

El verbo «pensar» es intransitivo (no tiene complemento directo;es cierto que hay un par de excepciones, pero no creo que merezca la pena explicarlas), así que la frase original estaba mal. Por otro lado, lo he reformulado para que suene natural.
En este contexto, después de los puntos suspensivos va una mayúscula inicial (a no ser que escribas una coma: «[...] pensando mucho..., recuerdo tanto.»).

Primero, estoy agradecida porque tuve las mismas amigas durante todo del cole.

Siempre estaba estresada porque estaba trabajando todos los días, estudiando.

ParaEn el futuro, no voy a seguir con esta costumbre.

Deseo pasar la másayor cantidad del tiempo con mis amigas, antes de ir a la uni.

Además, espero que podríapoder dar regalos a mis profesores, he teníaido mucha suerte porque tuve los que siempre me soportabaapoyaron, con mis estudios y mi vida.

soportar a alguien = to put up with someone
apoyar a alguien = to support someone
Supongo que querías decir esto y no aquello.

Como dije, solía sentirme estresada, mis profesores de inglés ye historia me han hecho ganar mucha confianza para que pueda enfocpoder concentrarme en mis objetivos.

Tengo mucho respecto por todos.

respecto ≠ respeto

Voy a extrañar muchísimo este capítulo de mi vida,.

Buenas noches,

Fran.

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 17, 2022

0

¡No puedo creer que me heaya graduado del cole!

Haya -> subjunctive of he

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 17, 2022

0

Los últimos seis años han pasado muy rápidos.

Adverb -> singular

Querido diario:


This sentence has been marked as perfect!

125 palabras 10


Nota: please do not correct my commas, this is my style!


my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong.


Thank you!


You have just finished high school and you are thinking about the last few years at school.


Write a diary entry about your experiences.


El 9 abril


El 99 de abril

Así está bien, pero es verdad que la mayoría de la gente lo escribiría simplemente en números: 09/04/2022.

¡No puedo creer que me he graduado del cole!


¡No puedo creer que me heaya graduado del cole!

No + [verbo de opinión, emoción, etc.] = subjuntivo

Los últimos seis años han pasado muy rápidos.


Los últimos seis años han pasado muy rápidos.

Aquí «rápido» es un adverbio.

Antes de graduarme, los pensé mucho... recuerdo tanto.


Antes de graduarme, losestuve penséando mucho... rRecuerdo tanto.

El verbo «pensar» es intransitivo (no tiene complemento directo;es cierto que hay un par de excepciones, pero no creo que merezca la pena explicarlas), así que la frase original estaba mal. Por otro lado, lo he reformulado para que suene natural. En este contexto, después de los puntos suspensivos va una mayúscula inicial (a no ser que escribas una coma: «[...] pensando mucho..., recuerdo tanto.»).

Primero, estoy agradecida porque tuve las mismas amigas durante todo del cole.


This sentence has been marked as perfect!

Siempre estaba estresada porque estaba trabajando todos los días, estudiando.


This sentence has been marked as perfect!

Para el futuro, no voy a seguir con esta costumbre.


ParaEn el futuro, no voy a seguir con esta costumbre.

Quiero pasar la más cantidad del tiempo con mis amigas, antes de ir a la uni.


Además, espero que podría dar regalos a mis profesores, tenía mucha suerte porque tuve los que siempre me soportaban, con mis estudios y mi vida.


Además, espero que podríapoder dar regalos a mis profesores, he teníaido mucha suerte porque tuve los que siempre me soportabaapoyaron, con mis estudios y mi vida.

soportar a alguien = to put up with someone apoyar a alguien = to support someone Supongo que querías decir esto y no aquello.

Como dije, solía sentirme estresada, mis profesores de inglés y historia me han hecho ganar mucha confianza para que pueda enfocarme mis objetivos.


Como dije, solía sentirme estresada, mis profesores de inglés ye historia me han hecho ganar mucha confianza para que pueda enfocpoder concentrarme en mis objetivos.

Tengo mucho respecto por todos.


Tengo mucho respecto por todos.

respecto ≠ respeto

Voy a extrañar muchísimo esta capítulo de mi vida,


Buenas noches,


This sentence has been marked as perfect!

Fran.


This sentence has been marked as perfect!

Voy a extrañar muchísimo este capítulo de mi vida,


Voy a extrañar muchísimo este capítulo de mi vida,.

Deseo pasar la más cantidad del tiempo con mis amigas, antes de ir a la uni.


Deseo pasar la másayor cantidad del tiempo con mis amigas, antes de ir a la uni.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium