あその会社の社長と私は長い間の親友です。

忙しくても、彼が私を見る限り、きっと私と二本と会うといつでも、私とタバコを二本吸います。

「一本タバコを吸う」より「タバコを一本吸う」のほうが自然だと思います。

そして日常茶飯事的なことをしゃべりします。

世間話をします。
たわいもない話をします。
雑談をします。
などの表現があります。

毎回店にから戻ると、妻は、どうしてこんなに遅いのかと文句をし言います。

「妻に、～と文句を言われます。」のように、受け身の表現を使うこともできます。

「渋滞していた」と答えますよ。

忙しくても、彼が私を見る限りと、きっと私と二本タバコを吸います。

そして日常茶飯事的なことをしゃべりします。

毎回店に戻ると、妻はどうしてこんな遅いのかと文句をし言います。

私たちは小学校の時代から時々一緒に遊びました。

忙しくても、彼が私を見る限りは、きっと私と二本タバコを吸います。

そして日常茶飯事なことをしゃべり世間話をします。

毎回店に戻ると、妻はどうしてこんな遅いのかと文句をし言います。