Dec. 12, 2020
12.12.20
Jag känner mig lite dum. Jag känner mig som jag kan inte ihåg svenska så bra som förut. Det är normalt, för att jag har inte studerat så mycket i de senaste tre veckorna... Tre veckor har redan passerat sedan jag klarade provet.
Min partner blev sjuk av Covid förra veckan. Sedan var sin mamma som blev sjuk förra helgen. Men jag mår bra. Jag har tagit covid provet på torsdag och jag ska veta om jag har covid på nästa måndag. Faktiskt var jag lite sjuk men bara i en och en halv dag.
Jag har klarat SFI och i januari ska jag ta SAS - svenska som andra språk. Men jag måste försätta sitta på SFI kursen tills SFI är klart och jag just hatar det. Min lärare är så vanlig och trevlig, men jag hatar ljudet att jag inte kan kontrollera och de Zoom lektionerna är sämst för mig. Jag gillar best att studera själv på egen hand.
Jag försöker att bli bättre nu. Jag har en vana tracker på min telefon och jag behöver studera svenska åtminstone en timme om dagen.
Jag är inte på platsen där jag ville vara förra december. Det var ett dåligt år. Men jag är fortfarande stolt över vad jag har gjort under det här år. 2021 ska bli bättre.
Min text är inte mycket vettigt. Men jag har skrivit något, åtminstone. Steg för steg.
12.12.202020-12-12
Jag känner mig lite dum.
JagDet känner migs som att jag kan inte kommer ihåg svenska sålika bra som förut.
Det är normalt, för att jag har inte studerat så mycket i de senaste tre veckorna... Tre veckor har redan passeragått sedan jag klarade provet.
Min partner blev sjuk avi Covid förra veckan.
Sedan var sin mamma som blevhans/hennes mamma sjuk förra helgen.
Men jag mår bra.
Jag har tagittog covid provtestet påi torsdags och jag skafår veta om jag har covid på nästa måndag.
Faktiskt var jag lite sjuk men bara i en och en halv dag.
Jag har klarat SFI och i januari ska jag ta SAS - svenska som andra språk.
Men jag måste försätta sitta på SFI kursen tills SFI är klart och jag justbara hatar det.
Min lärare är så vavänlig och trevlig, men jag hatar ljudet och att jag inte kan kontrollera det, och de Zoom lektionerna är sämst för mig.
I think I would have written something like:
... och därför fungerar de lektionerna inte alls bra för mig.
Jag gillar best att studera själv på egen hand bäst.
I would write something like:
Jag föredrar att studera på egen hand.
Jag försöker att bli bättre nu.
Bli bättre, is usually used when you have been sick and want to get well again. In this case I would suggest to add what specifically you want to get better at. For example.
Jag vill bli bättre på att plugga.
Jag vill bli bättre på att hålla igång mina svenskstudier utan avbrott.
Jag har en vana e-tracker på min telefon och jag behöver studera svenska åtminstone en timme om dagen.
Minst en timme om dagen, would also work.
Jag ähar inte på platsen därnått så långt som jag ville vara förra december.
Det har varit ett dåligt år.
Men jag är fortfarande stolt över vad jag har gjort under det här året.
2021 ska bli bättre.
Min text är inte myckespeciellt vettigt.
Jodå, det är den visst det!
Men jag har skrivit något, åtminstone.
Steg för stegEtt steg i taget.
Feedback
Glad Lucia, och lycka till med pluggandet!
Dec. 13, 2020
Tack :)
|
12.12.20
|
|
Jag känner mig lite dum. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag känner mig som jag kan inte ihåg svenska så bra som förut.
|
|
Det är normalt, för att jag har inte studerat så mycket i de senaste tre veckorna... Tre veckor har redan passerat sedan jag klarade provet. Det är normalt, för att jag har inte studerat så mycket |
|
Min partner blev sjuk av Covid förra veckan. Min partner blev sjuk |
|
Sedan var sin mamma som blev sjuk förra helgen. Sedan var |
|
Men jag mår bra. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag har tagit covid provet på torsdag och jag ska veta om jag har covid på nästa måndag. Jag |
|
Faktiskt var jag lite sjuk men bara i en och en halv dag. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag har klarat SFI och i januari ska jag ta SAS - svenska som andra språk. This sentence has been marked as perfect! |
|
Men jag måste försätta sitta på SFI kursen tills SFI är klart och jag just hatar det. Men jag måste försätta sitta på SFI kursen tills SFI är klart och jag |
|
Min lärare är så vanlig och trevlig, men jag hatar ljudet att jag inte kan kontrollera och de Zoom lektionerna är sämst för mig. Min lärare är I think I would have written something like: ... och därför fungerar de lektionerna inte alls bra för mig. |
|
Jag gillar best att studera själv på egen hand. Jag gillar I would write something like: Jag föredrar att studera på egen hand. |
|
Jag försöker att bli bättre nu. Jag försöker att bli bättre nu. Bli bättre, is usually used when you have been sick and want to get well again. In this case I would suggest to add what specifically you want to get better at. For example. Jag vill bli bättre på att plugga. Jag vill bli bättre på att hålla igång mina svenskstudier utan avbrott. |
|
Jag har en vana tracker på min telefon och jag behöver studera svenska åtminstone en timme om dagen. Jag har en van Minst en timme om dagen, would also work. |
|
Jag är inte på platsen där jag ville vara förra december. Jag |
|
Det var ett dåligt år. Det har varit ett dåligt år. |
|
Men jag är fortfarande stolt över vad jag har gjort under det här år. Men jag är fortfarande stolt över vad jag har gjort under det här året. |
|
2021 ska bli bättre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Min text är inte mycket vettigt. Min text är inte Jodå, det är den visst det! |
|
Men jag har skrivit något, åtminstone. This sentence has been marked as perfect! |
|
Steg för steg.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium