Student123's avatar
Student123

July 12, 2024

1
12 de julio

Tarea 1: carta

Austin

12 de julio de 2024

Señores Directores de la Unión de Consumidores:

Me llamo Eduardo Estefan y vivo en Austin, Texas. He vivido en mi casa alquilada en el segundo piso por un año y firmé un contrato de arrendamiento por dos anós, desde 1 de julio de 2023 hasta 30 de junio de 2025. Sin embargo, recibí un correo electrónico de mi casera con noticias de su intención de vender la casa. Me gustaría preguntarles si existe opciones para que intervenga.

El contacto es en inglés pero solamente tengo la fluidez con el español. Les pido por apoyo para hacer a traducción al español. Necesito asegurar mis derechos con su asesoramiento informado. Específicamente, necesito mantener mi residencia en la ciudad de Austin para mantener mi puesto con el departamento del mantenimiento de las escuelas. Tendría una escasez de opciones si necesitara buscar por otro hogar. Los alquileres de Austin han aumentado triple durante el último año y mi sueldo no es suficiente para soportar las cuentas cotidianas. He sido un habitante exemplar y he ayudado con el mantenimiento de la casa cuando tenga emergencias.

Me gustaría preguntarles sobre los trámites legales disponibles si no existe otra opciones. Debido a los daños y perjuicios, quiero pedirles por la asistencia legal. La gravedad del asunto es innegable y por consiguiente les pido por una respuesta en el plazo de dos semanas.

Con aprecio,
Eduardo Estefan, Austin

Corrections

12 de julio

Tarea 1: carta Austin 12 de julio de 2024 Señores Directores de la Unión de Consumidores: Me llamo Eduardo Estefan y vivo en Austin, Texas.

He vivido en mi casa alquilada en el segundo piso por un año y firmé un contrato de arrendamiento por dos años, desde el 1 de julio de 2023 hasta el 30 de junio de 2025.

Sin embargo, recibí un correo electrónico de mi casera con noticias de su intención de vender la casa.

Me gustaría preguntarles si existen opciones para que intervenga.

Si las opciones son múltiples, existen, si es una, existe.

El contacto es en inglés pero soólamente tengo la fluidez con el español.

Les pido por apoyo para hacer una traducción al español.

Necesito asegurar mis derechos con su asesoramiento informado.

Específicamente, necesito mantener mi residencia en la ciudad de Austin para mantener mi puesto con el departamento del mantenimiento de las escuelas.

Tendría una escasez de opciones si necesitara buscar por otro hogar.

Los alquileres de Austin han aumentado el triple durante el último año y mi sueldo no es suficiente para soportpagar las cuentas cotidianas.

Hay algo acerca de "soportar cuentas/facturas" que me suena incorrecto, nunca he escuchado a nadie usar esta palabra para esto, suena más como a "tolerar".

He sido un habitante exjemplar y he ayudado con el mantenimiento de la casa cuando tengahan habido emergencias.

"ha tenido" podría estar bien también, pero suena más como que la casa es una entidad viviente.

Me gustaría preguntarles sobre los trámites legales disponibles si no existe otras opciones.

Otras opciones, u otra opción.

Debido a los daños y perjuicios, quiero pedirles por la asistencia legal.

La gravedad del asunto es innegable y por consiguiente les pido por una respuesta en el plazo de dos semanas.

Con aprecio, Eduardo Estefan, Austin

Student123's avatar
Student123

July 13, 2024

1

Gracias 🙏

Les pido por apoyo para hacer a traducción al español.


Les pido por apoyo para hacer una traducción al español.

Necesito asegurar mis derechos con su asesoramiento informado.


This sentence has been marked as perfect!

Específicamente, necesito mantener mi residencia en la ciudad de Austin para mantener mi puesto con el departamento del mantenimiento de las escuelas.


This sentence has been marked as perfect!

Tendría una escasez de opciones si necesitara buscar por otro hogar.


Tendría una escasez de opciones si necesitara buscar por otro hogar.

Los alquileres de Austin han aumentado triple durante el último año y mi sueldo no es suficiente para soportar las cuentas cotidianas.


Los alquileres de Austin han aumentado el triple durante el último año y mi sueldo no es suficiente para soportpagar las cuentas cotidianas.

Hay algo acerca de "soportar cuentas/facturas" que me suena incorrecto, nunca he escuchado a nadie usar esta palabra para esto, suena más como a "tolerar".

He sido un habitante exemplar y he ayudado con el mantenimiento de la casa cuando tenga emergencias.


He sido un habitante exjemplar y he ayudado con el mantenimiento de la casa cuando tengahan habido emergencias.

"ha tenido" podría estar bien también, pero suena más como que la casa es una entidad viviente.

Me gustaría preguntarles sobre los trámites legales disponibles si no existe otra opciones.


Me gustaría preguntarles sobre los trámites legales disponibles si no existe otras opciones.

Otras opciones, u otra opción.

Debido a los daños y perjuicios, quiero pedirles por la asistencia legal.


Debido a los daños y perjuicios, quiero pedirles por la asistencia legal.

La gravedad del asunto es innegable y por consiguiente les pido por una respuesta en el plazo de dos semanas.


This sentence has been marked as perfect!

Con aprecio, Eduardo Estefan, Austin


This sentence has been marked as perfect!

12 de julio


This sentence has been marked as perfect!

Tarea 1: carta Austin 12 de julio de 2024 Señores Directores de la Unión de Consumidores: Me llamo Eduardo Estefan y vivo en Austin, Texas.


This sentence has been marked as perfect!

He vivido en mi casa alquilada en el segundo piso por un año y firmé un contrato de arrendamiento por dos anós, desde 1 de julio de 2023 hasta 30 de junio de 2025.


He vivido en mi casa alquilada en el segundo piso por un año y firmé un contrato de arrendamiento por dos años, desde el 1 de julio de 2023 hasta el 30 de junio de 2025.

Sin embargo, recibí un correo electrónico de mi casera con noticias de su intención de vender la casa.


This sentence has been marked as perfect!

Me gustaría preguntarles si existe opciones para que intervenga.


Me gustaría preguntarles si existen opciones para que intervenga.

Si las opciones son múltiples, existen, si es una, existe.

El contacto es en inglés pero solamente tengo la fluidez con el español.


El contacto es en inglés pero soólamente tengo la fluidez con el español.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium