April 12, 2022
12 avril 2022 - l’imperfection
Les imperfections donnent du caractère à la vie, qu’on les retrouve dans les choses, les personnalités ou les lieux. Parlez- nous d’une imperfection que vous chérissez.
Un étudiant parfait, il est motivé ; il arrive en classe à l’heure et s’installe près du bureau de professeur ; il prepare bien son cours auparavant et il rende les devoirs à l’heure ; il finit tous ce que les profs demandant les étudiants ; il répond correctement les questions et bien sûr, il réussit à chaque épreuve avec une très bonne note. Au delà de ses accomplishments académique, il est poli et aide les autres. Tout le monde aiment ce étudient parfait et a de haute expectation de lui.
Je n’ai jamais essayé d’être une étudiante parfaite parce que je n’obéi pas tout le temps à ce que disent les professeurs et je suis un peu malpolie quand je perde mon sang froid. En plus, je n’arrive pas en classe à l’heure. Mais à quoi bon d’être parfaite dans les yeux des autres ? C’est stressant, non ?
Les imperfections donnent du caractère à la vie, qu’on les retrouve dans les choses, les personnalités ou les lieux.
Parlez- nous d’une imperfection que vous chérissez.
Un étudiant parfait, il est motivé ; il arrive en classe à l’heure et s’installe près du bureau de professeur ; il preépare bien sones cours auparavant et il rende les devoirs à l’heure ; il finit tous ce que les profs demandaent lesaux étudiants ; il répond correctement lesaux questions et bien sûr, il réussit à chaque épreuve avec une très bonne note.
« préparer à l'avance » est une tautologie (comme l'indique le préfixe pré-, qui signifie « avant, devant »)
demander quelque chose À quelqu'un
Le « à » français dans ces cas-là est un peu comme le 給 chinois, sauf qu'en français il s'utilise systématiquement pour tous les compléments d'objets indirects
« étudiant » ne s'emploie que pour l'université, sinon, c'est « élève »
Au -delà de ses accomplishsements académiques, il est poli et aide les autres.
Alternative (meilleure et plus formelle) : « Outre ses accomplissements [...] »
Tout le monde aiment cet étudieant parfait et a de haute expectation de luiil est très exigeant envers lui-même.
« Tout le monde » induit un accord au singulier (on parle d'une totalité, d'un groupe pris comme unité)
Je n’ai jamais essayé d’être une étudiante parfaite parce que je n’obéis pas tout le temps à ce que disent les professeurs, et je suis un peu malpolie quand je perdes mon sang -froid.
EnDe plus, je n’arrive pas en classe à l’heure.
Alternatives à « en plus », du plus oral/familier au plus formel/écrit
En plus => De plus => En outre => De surcroît
« En plus » peut s'écrire dans un texte familier (des SMS à des amis, par exemple) mais si tu souhaites passer des examens de français, mieux vaut t'entraîner à utiliser au moins « de plus »
Mais à quoi bon d’être parfaite dans lesaux yeux des autres ?
C’est stressant, non ?
Feedback
« Je n’ai jamais essayé d’être une étudiante parfaite parce que je n’obéis pas tout le temps à ce que disent les professeurs, et je suis un peu malpolie quand je perds mon sang-froid. De plus, je n’arrive pas en classe à l’heure. »
Tu as déjà des qualités pour bien t'intégrer en France :p
Plus sérieusement, je trouve que tu as tout à fait raison : les gens parfaits le sont aux yeux des autres. C'est une façade. Souvent, ils cachent de sombres secrets ou de grandes souffrances.
April 13, 2022
Haha merci beaucoup ! Exactement
|
C’est stressant, non ? This sentence has been marked as perfect! |
|
12 avril 2022 - l’imperfection |
|
Les imperfections donnent du caractère à la vie, qu’on les retrouve dans les choses, les personnalités ou les lieux. This sentence has been marked as perfect! |
|
Parlez- nous d’une imperfection que vous chérissez. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un étudiant parfait, il est motivé ; il arrive en classe à l’heure et s’installe près du bureau de professeur ; il prepare bien son cours auparavant et il rende les devoirs à l’heure ; il finit tous ce que les profs demandant les étudiants ; il répond correctement les questions et bien sûr, il réussit à chaque épreuve avec une très bonne note. Un étudiant parfait, il est motivé ; il arrive en classe à l’heure et s’installe près du bureau de professeur ; il pr « préparer à l'avance » est une tautologie (comme l'indique le préfixe pré-, qui signifie « avant, devant ») demander quelque chose À quelqu'un Le « à » français dans ces cas-là est un peu comme le 給 chinois, sauf qu'en français il s'utilise systématiquement pour tous les compléments d'objets indirects « étudiant » ne s'emploie que pour l'université, sinon, c'est « élève » |
|
Au delà de ses accomplishments académique, il est poli et aide les autres. Au Alternative (meilleure et plus formelle) : « Outre ses accomplissements [...] » |
|
Tout le monde aiment ce étudient parfait et a de haute expectation de lui. Tout le monde aime « Tout le monde » induit un accord au singulier (on parle d'une totalité, d'un groupe pris comme unité) |
|
Je n’ai jamais essayé d’être une étudiante parfaite parce que je n’obéi pas tout le temps à ce que disent les professeurs et je suis un peu malpolie quand je perde mon sang froid. Je n’ai jamais essayé d’être une étudiante parfaite parce que je n’obéis pas tout le temps à ce que disent les professeurs, et je suis un peu malpolie quand je perd |
|
En plus, je n’arrive pas en classe à l’heure.
Alternatives à « en plus », du plus oral/familier au plus formel/écrit En plus => De plus => En outre => De surcroît « En plus » peut s'écrire dans un texte familier (des SMS à des amis, par exemple) mais si tu souhaites passer des examens de français, mieux vaut t'entraîner à utiliser au moins « de plus » |
|
Mais à quoi bon d’être parfaite dans les yeux des autres ? Mais à quoi bon |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium