12月のイベント (2)

tanusharusland

Dec. 25, 2024

2. 次の日、ナタリアさんと一緒に、日本海海戦で戦死した海軍士官を捧げたのオベリスクという記念碑での祈りの礼拝にも出席しました。祈りの礼拝はポートアーサー聖母イコンの教会の司祭によって執り行われました。このお教会についてはすでにお話しました。サンクトペテルブルクに日露戦争の歴史に関わる教会が出現したことは素晴らしいことだと思います。この教会は、日露戦争の英雄を追悼する行事も開催される場所となっています。
祈りの礼拝の後、私の長年の友人である日露戦争歴史博物館副館長のユーリ・ウラジミロヴィチも参加した、小さな思い出に残る夜が開催されました。ユーリ・ウラジミロヴィッチは、旅順要塞の防衛に参加し、コンドラテンコ将軍と個人的に知り合いだった将校の子孫であります。

3. もう一つの今年の１２月の忘れられない出来事は、砕氷船「クラシン」（現在はネヴァ川右岸の博物館船）で開催された海軍士官の追悼に捧げられた会議です。
ここにも知り合いの人がいましたが、中には長い間会っていなかった人もいました。
たとえば数年ぶりに日本海海戦子孫の会の会長オゼロフさんに会いました。オゼロフ氏は、日本海海戦に参加した艦船の 1 隻の司令官の子孫です。私たちが初めて会ったのは2019年でした。
その時オゼロフ氏のおかげで、私は2019年に巡洋艦オーロラで行なわれる日本海海戦に参加した者の子孫の年次総会に初めて出席することができました。通常は子孫のみが参加するクローズドな出来事です。私の先祖には日露戦争に参加した人はいないのですが、オゼロフさんには総会に立ち会わせていただきましたので、感謝しています。その時には私はたくさんの興味深い人々に会いました。

つづく

ja 1

Correct

Corrections

wanderer

12月のイベント (2)

2.次の日、ナタリアさんと一緒に、日本海海戦で戦死した海軍士官をに捧げたのオベリスクという記念碑での祈りの礼拝にも出席しました。

祈りの礼拝はポートアーサー聖母イコンの教会の司祭によって執り行われました。

このお教会についてはすでにお話しました。

教会に「お」はつけないですね。

サンクトペテルブルクに日露戦争の歴史に関わる教会が出現したことは素晴らしいことだと思います。

この教会は、日露戦争の英雄を追悼する行事も開催される場所となっています。

祈りの礼拝の後、私の長年の友人である日露戦争歴史博物館副館長のユーリ・ウラジミロヴィチも参加した、小さな思い出に残る夜が開催されました。

ユーリ・ウラジミロヴィッチは、旅順要塞の防衛に参加し、コンドラテンコ将軍と個人的に知り合いだった将校の子孫であります。

3.もう一つの今年の１２月の忘れられない出来事は、砕氷船「クラシン」（現在はネヴァ川右岸の博物館船）で開催された海軍士官の追悼に捧げられた会議です。

ここにも知り合いの人がいましたが、中には長い間会っていなかった人もいました。

たとえば数年ぶりに日本海海戦子孫の会の会長オゼロフさんに会いました。

オゼロフ氏は、日本海海戦に参加した艦船の1隻の司令官の子孫です。

私たちが初めて会ったのは2019年でした。

その時オゼロフ氏のおかげで、私は2019年に巡洋艦オーロラで行なわれる日本海海戦に参加した者の子孫の年次総会に初めて出席することができました。

通常は子孫のみが参加するクローズドな~~出来事~~集まりです。

私の先祖には日露戦争に参加した人はいないのですが、オゼロフさんには総会に立ち会わせていただきましたので、感謝しています。

その時には（は）私はたくさんの興味深い人々に会いました。

tanusharusland

Dec. 25, 2024

ご添削ありがとうございます!

12月のイベント (2)

2.次の日、ナタリアさんと一緒に、日本海海戦で戦死した海軍士官を捧げたのオベリスクという記念碑での祈りの礼拝にも出席しました。

2.次の日、ナタリアさんと一緒に、日本海海戦で戦死した海軍士官をに捧げたのオベリスクという記念碑での祈りの礼拝にも出席しました。

祈りの礼拝はポートアーサー聖母イコンの教会の司祭によって執り行われました。