Я хотела весь день заниматься целый день, но погода была слыишком красиваяхорошей, аи мы с семьёй пошли в парк и каталисьться на коньках на льду.

Это давно, когда прошлый раз озеро здесь оледенело.

Прошло много времени с тех пор, как озеро последний раз покрывалось льдом.

Скоро станет погода теплее, поэтому я хотела взять шанс.

Скоро погода станет теплее, поэтому я хотела воспользоваться шансом.

Я хотела занимаучиться целый день, но погода была слыишком красивая, а и мы с семьёй пошли в парк и катались коньках на льду(там) на коньках.

Заниматься можно и спортом, поэтому для ясности лучше заменить на "учиться".

ЭтоУже давно, когда прошлый раз озеро здесь оне леденело.

Скоро станет погода потеплеет, поэтому я хотела взять шанссхватить этот шанс/успеть.