leeekayi's avatar
leeekayi

Feb. 11, 2022

0
11 février 2022 - ouah !

Quelle est l'expérience la plus irréelle que vous ayez vécue ?

J’ai vécu beaucoup de mauvaises expériences irréelles , comme le refus de passer un examen à cause du retard de quelques minutes, l'incapacité de commencer un autre examen à cause de l'hypertenison non-controllé de la patiente, l'aiguille souillée de sang d'un patient de VIH.... Mais il y a autant de bonnes expériences irréelles qui m'ont éclairé la journée. Pour Harry Potter, la plus irréelle est sans doute de recevoir la lettre d'admission de Poulard. Pour moi, c'est pareil. recevoir la lettre d'admission de mon ancien collège et lycée, ça m'a étonné énormément parce que ma note de ce moment-ci ne suffisait pas à gagner d'autres candidats qui venaient des écoles prestigieuses. Cependant moi, je l’ai réussi et ça a largement changé ma vie.

Corrections

Quelle est l'expérience la plus irréelle que vous ayez vécue ?

J’ai vécu beaucoup de mauvaises expériences irréelles , comme le refus de passer un examen à cause du retard de quelques minutes, l'incapacité de commencer un autre examen à cause de l'hypertenision non- controlôe de la patiente, l'aiguille souillée de sang d'un patient de VIH....

Mais il y a autant de bonnes expériences irréelles qui m'ont éclairé lgayées ma journée.

Pour Harry Potter, la plus irréelle est sans doute de recevoir la lettre d'admission de Poudlard.

Pour moi, c'est pareil.

recevoir la lettre d'admission de mon ancien collège et lycée, ça m'a étonné énormément étonné parce que ma note deà ce moment-ci ne suffisait pas à gagnaccepter d'autres candidats qui venaient des 'écoles prestigieuses.

Je ne sais pas si j'ai bien compris le sens de la phrase "gagner d'autres candidats"

Cependant moi, je l’ai réussi et ça a largement changé ma vie.

leeekayi's avatar
leeekayi

Feb. 12, 2022

0

recevoir la lettre d'admission de mon ancien collège et lycée, ça m'a étonné énormément étonné parce que ma note deà ce moment-ci ne suffisait pas à gagnaccepter d'autres candidats qui venaient des 'écoles prestigieuses.

Comme il y avait d'autres élèves qui voulaient aussi entrer dans cet école alors je devais gagner 'contre' eux :)

leeekayi's avatar
leeekayi

Feb. 12, 2022

0

merci bien ;)

tulps's avatar
tulps

Feb. 13, 2022

0

Je comprends mieux merci, dans ces cas là ça serait : "recevoir la lettre d'admission de mon ancien collège et lycée m'a énormément étonné parce que ma note à ce moment-là ne suffisait pas à gagner face à d'autres candidats venant d'écoles prestigieuses." :)

leeekayi's avatar
leeekayi

Feb. 13, 2022

0

Je vois :) merci beaucoup !

Quelle est l'expérience la plus irréelle que vous ayez vécue ?

J’ai vécu beaucoup de mauvaises expériences irréelles , comme le refus de passer un examen à cause du'un retard de quelques minutes, l'incapacité de commencer un autre examen à cause de l'hypertenison non-controllé de la patiente, l'aiguille souillée de sang d'un patient de VIH....

"du" implique qu'il y ai qu'un seul retard. Ici, le retard est général, il faut utiliser "un".

Mais il y a autant de bonnes expériences irréelles qui m'ont éclairécies la journée.

Éclairée ici sonne bizarre pour moi mais je ne saurais pas expliquer pourquoi..

Pour Harry Potter, la plus irréelle est sans doute de recevoir la lettre d'admission deà Poudlard.

recevoir la lettre d'admission de mon ancien collège et lycée, ça m'a étonné énormément étonné parce que ma note deà ce moment-ci ne suffisait pas à gagner contre d'autres candidats qui venaient des 'écoles prestigieuses.

"De ce moment-ci" se comprend mais ne sera pas dis. On dit plutôt "à ce moment là".
En français, on évite aussi les "des" devant un "e" ("des écoles" est plus dur à prononcer car il faut prononcer deux fois d'affilées le son "é"), alors on met "d'"

Feedback

La structure globale de la phrase est largement maîtrisée, bravo :)

leeekayi's avatar
leeekayi

Feb. 12, 2022

0

recevoir la lettre d'admission de mon ancien collège et lycée, ça m'a étonné énormément étonné parce que ma note deà ce moment-ci ne suffisait pas à gagner contre d'autres candidats qui venaient des 'écoles prestigieuses.

je le sais désormais, merci bien :)

11 février 2022 - ouah !


Quelle est l'expérience la plus irréelle que vous ayez vécue ?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

J’ai vécu beaucoup de mauvaises expériences irréelles , comme le refus de passer un examen à cause du retard de quelques minutes, l'incapacité de commencer un autre examen à cause de l'hypertenison non-controllé de la patiente, l'aiguille souillée de sang d'un patient de VIH....


J’ai vécu beaucoup de mauvaises expériences irréelles , comme le refus de passer un examen à cause du'un retard de quelques minutes, l'incapacité de commencer un autre examen à cause de l'hypertenison non-controllé de la patiente, l'aiguille souillée de sang d'un patient de VIH....

"du" implique qu'il y ai qu'un seul retard. Ici, le retard est général, il faut utiliser "un".

J’ai vécu beaucoup de mauvaises expériences irréelles , comme le refus de passer un examen à cause du retard de quelques minutes, l'incapacité de commencer un autre examen à cause de l'hypertenision non- controlôe de la patiente, l'aiguille souillée de sang d'un patient de VIH....

Mais il y a autant de bonnes expériences irréelles qui m'ont éclairé la journée.


Mais il y a autant de bonnes expériences irréelles qui m'ont éclairécies la journée.

Éclairée ici sonne bizarre pour moi mais je ne saurais pas expliquer pourquoi..

Mais il y a autant de bonnes expériences irréelles qui m'ont éclairé lgayées ma journée.

Pour Harry Potter, la plus irréelle est sans doute de recevoir la lettre d'admission de Poulard.


Pour Harry Potter, la plus irréelle est sans doute de recevoir la lettre d'admission deà Poudlard.

Pour Harry Potter, la plus irréelle est sans doute de recevoir la lettre d'admission de Poudlard.

Pour moi, c'est pareil.


This sentence has been marked as perfect!

recevoir la lettre d'admission de mon ancien collège et lycée, ça m'a étonné énormément parce que ma note de ce moment-ci ne suffisait pas à gagner d'autres candidats qui venaient des écoles prestigieuses.


recevoir la lettre d'admission de mon ancien collège et lycée, ça m'a étonné énormément étonné parce que ma note deà ce moment-ci ne suffisait pas à gagner contre d'autres candidats qui venaient des 'écoles prestigieuses.

"De ce moment-ci" se comprend mais ne sera pas dis. On dit plutôt "à ce moment là". En français, on évite aussi les "des" devant un "e" ("des écoles" est plus dur à prononcer car il faut prononcer deux fois d'affilées le son "é"), alors on met "d'"

recevoir la lettre d'admission de mon ancien collège et lycée, ça m'a étonné énormément étonné parce que ma note deà ce moment-ci ne suffisait pas à gagnaccepter d'autres candidats qui venaient des 'écoles prestigieuses.

Je ne sais pas si j'ai bien compris le sens de la phrase "gagner d'autres candidats"

Cependant moi, je l’ai réussi et ça a largement changé ma vie.


Cependant moi, je l’ai réussi et ça a largement changé ma vie.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium