chxh1335's avatar
chxh1335

yesterday

1
11.最近

最近平穏な日を送りました。
必要な品物をたくさん買いました。
水曜日でゲムー作りを終わりました。
だから日本語の勉強中です。
5月にゲムー作りの勉強もするつもりです。

Corrections

11.最近

最近平穏な日を送りました(or 送っています)

必要な品物をたくさん買いました。

水曜日でゲムーにゲーム作りを終わりました。

だから(今は)日本語の勉強中です。

5月にゲ作りの勉強もするつもりです。

最近平穏な、のんびりした一日を送りました。

必要な品物ものをたくさん買いました。

普段使いのことばなら「もの」で伝わります。

水曜日でゲ作りを終わりました。

だから今の私は日本語の勉強中です。

5月にゲムーなので、5月もゲーム作りの勉強するつもりです。

Feedback

接続詞や助詞は日本語独特の難しさがあるので使い方は個人差があります。
今回の添削はあくまで一般的なものですので、慣れてきたら自分なりのアレンジをするのもありですね。

chxh1335's avatar
chxh1335

today

1

ありがとうございます♪

11.最近


This sentence has been marked as perfect!

最近平穏な日を送りました。


最近平穏な、のんびりした一日を送りました。

最近平穏な日を送りました(or 送っています)

5月にゲムー作りの勉強もするつもりです。


5月にゲムーなので、5月もゲーム作りの勉強するつもりです。

5月にゲ作りの勉強もするつもりです。

必要な品物をたくさん買いました。


必要な品物ものをたくさん買いました。

普段使いのことばなら「もの」で伝わります。

This sentence has been marked as perfect!

水曜日でゲムー作りを終わりました。


水曜日でゲ作りを終わりました。

水曜日でゲムーにゲーム作りを終わりました。

だから日本語の勉強中です。


だから今の私は日本語の勉強中です。

だから(今は)日本語の勉強中です。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium