（11）新宿

shorter

May 1, 2025

渋谷のバーで知り会ったイギリス人に「新宿に行こう」と誘われました。前回、彼は結構酔っ払っていたので、「大丈夫？」って思ったけど、やっぱり、断るのが苦手から、行きました。結局、大丈夫でした。酔っていない状態でちゃんとお喋りをしました。彼はユーチューブを見て日本に興味を持ったらしいです。好きなアニメがヴァイオレット・エヴァーガーデンと少しびっくりしました。夜に、ゴールデン街で飲んでいました。ドリンクが美味しくて、雰囲気も良い居酒屋と見つけました。残念だけど、名前はもう思い出せません。

Shinjuku

The guy I met at the bar in Shibuya invited me to go to Shinjuku. He was pretty drunk so I was like, "you okay?" but I'm bad at refusing so I went. It turned out okay. We were able to talk properly when he wasn't drunk. He became interested in Japan from watching Youtube. His favourite anime was Violet Evergarden, which surprised me. At night, we went to drunk in Golden Gai. I found a bar that had tasty drinks and a nice atmosphere, but I don't remember the name anymore.

ja 2

Correct

Corrections

wanderer

（11）新宿

渋谷のバーで知り会ったイギリス人に「新宿に行こう」と誘われました。

前回、彼は結構酔っ払っていたので、「大丈夫？

」って思ったけど、やっぱり、断るのが苦手だから、行きました。

結局、大丈夫でした。

酔っていない状態でちゃんとお喋りをしました。

彼はユーチューブを見て日本に興味を持ったらしいです。

好きなアニメがヴァイオレット・エヴァーガーデンと（聞いて）少しびっくりしました。

夜に、ゴールデン街で飲んでいました。

ドリンクが美味しくて、雰囲気も良い居酒屋とを見つけました。

Feedback

新宿は渋谷とは若干違った雰囲気があるでしょう。

shorter

May 3, 2025

ありがとうございます！確かにそうだ！私は新宿の方が好き

ronpei

（11）新宿

渋谷のバーで知り会ったイギリス人に「新宿に行こう」と誘われました。

前回、彼は結構酔っ払っていたので、「大丈夫？

」って思ったけど、やっぱり、断るのが苦手だから、行きました。

結局、大丈夫でした。

酔っていない状態でちゃんとお喋りをしました。

彼はユーチューブを見て日本に興味を持ったらしいです。

好きなアニメがヴァイオレット・エヴァーガーデンと知って少しびっくりしました。

夜には、ゴールデン街で飲んでいました。

ドリンクが美味しくて、雰囲気も良い居酒屋とを見つけました。

残念だけど、名前はもう思い出せません。

Feedback

ゴールデン街、行ったことないよ。楽しめたみたいで、よかったね。

shorter

May 3, 2025

ありがとうございます！少し大雑把に感じることもあるけど、そこにいるときは楽しいです。

（11）新宿